LinguaUn solo verbo per esistere e per avere
있어요 significa c’è e anche ho: il coreano non separa le due cose. 시간이 있어요 è insieme c’è tempo e ho tempo. Il suo contrario, 없어요, copre non c’è e non ho. La cosa che esiste o che si possiede prende la particella del soggetto 이/가 – 이 dopo una consonante, 가 dopo una vocale – e il verbo viene per ultimo: 돈이 있어요, 언니가 있어요, 시간이 없어요. Chi possiede lo dice il tema, se lo si dice: 저는 동생이 있어요.
Fratelli e sorelle dipendono da chi parla
Il coreano non ha una parola unica per fratello o sorella. I fratelli maggiori si nominano in base al sesso di chi parla: per una donna la sorella maggiore è 언니 e il fratello maggiore 오빠; per un uomo la sorella maggiore è 누나 e il fratello maggiore 형. I fratelli minori sono semplicemente 동생, oppure 남동생 (fratello minore) e 여동생 (sorella minore) quando il sesso conta. Queste parole si usano anche per gli amici stretti di qualche anno più grandi, ed è per questo che sentirai 오빠 e 언니 dappertutto.
| Chi parla | Sorella maggiore | Fratello maggiore |
|---|---|---|
| una donna | 언니 | 오빠 |
| un uomo | 누나 | 형 |
저는 언니가 있어요Ho una sorella maggiore.
돈이 없어요Non ho soldi.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| 있어요 | c’è, ho | 시간이 있어요? Hai tempo? |
| 없어요 | non c’è, non ho | 지금은 시간이 없어요 Adesso non ho tempo. |
| 시간 | tempo | 시간이 많아요 C’è tutto il tempo. |
| 돈 | soldi | 돈이 있어요 Ho dei soldi. |
| 동생 | fratello o sorella minore | 동생이 있어요? Hai un fratello o una sorella minore? |
| 언니 | sorella maggiore (di una donna) | 언니는 의사예요 Mia sorella maggiore è medico. |
| 형 | fratello maggiore (di un uomo) | 형이 없어요 Non ho un fratello maggiore. |
| 누나 | sorella maggiore (di un uomo) | 누나가 있어요 Ho una sorella maggiore. |
| 오빠 | fratello maggiore (di una donna) | 오빠는 회사원이에요 Mio fratello maggiore è un impiegato. |
| 남동생 | fratello minore | 남동생은 학생이에요 Mio fratello minore è uno studente. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 11 esercizi:
- scelta multipla: 4
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 2
- traduci la frase: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale frase dice che non hai soldi?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.