LinguaIl mio cane, la mia macchina: mi, tu, su
El posesivo italiano suele ir con artículo: il mio cane (mi perro), la mia macchina (mi coche), i miei gatti (mis gatos). Concuerda con lo que se posee, no con el dueño. Por eso suo y sua valen para «de él» y «de ella»: Luca y la sua macchina, su coche; Anna y il suo cane, su perro.
| Poseedor | Masculino singular | Femenino singular | Masculino plural | Femenino plural |
|---|---|---|---|---|
| io | il mio | la mia | i miei | le mie |
| tu | il tuo | la tua | i tuoi | le tue |
| lui / lei / Lei | il suo | la sua | i suoi | le sue |
| noi | il nostro | la nostra | i nostri | le nostre |
| voi | il vostro | la vostra | i vostri | le vostre |
| loro | il loro | la loro | i loro | le loro |
Anna e il suo cane abitano a Roma.Anna y su perro viven en Roma.
Mia madre, pero i miei fratelli: cuándo no hay artículo
Con UN solo familiar el artículo desaparece: mia madre, mio padre, suo fratello, tua sorella, nostro zio. Vuelve en tres casos: en plural (i miei fratelli, le mie sorelle), con loro (la loro figlia) y con una forma cambiada de la palabra, como sorellina (hermanita): la mia sorellina. En la conversación, i miei a secas significa «mis padres».
Mia sorella e i miei fratelli abitano a Milano.Mi hermana y mis hermanos viven en Milán.
Para nombrar al dueño, el italiano usa di: la macchina di Marco, il cane di Anna. La pregunta es Di chi è? («¿De quién es?»). La respuesta: È di Anna, o con un posesivo sin artículo: È mio, è mia.
– Di chi è questo cane? – È di Marco.– ¿De quién es este perro? – Es de Marco.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| mio | mi, mío | Mio padre è di Bologna. Mi padre es de Bolonia. |
| tuo | tu, tuyo | Come si chiama il tuo gatto? ¿Cómo se llama tu gato? |
| suo | su (de él, de ella, de usted) | Luca parla con suo padre. Luca habla con su padre. |
| nostro | nuestro | La nostra famiglia è di Roma. Nuestra familia es de Roma. |
| vostro | vuestro | Ragazzi, dov'è il vostro cane? Chicos, ¿dónde está vuestro perro? |
| loro (possessivo) | su (de ellos) | Paolo e Laura abitano con la loro figlia. Paolo y Laura viven con su hija. |
| i miei | mis; mis padres (coloquial) | I miei abitano a Genova. Mis padres viven en Génova. |
| il gatto | el gato | Sofia ha due gatti. Sofia tiene dos gatos. |
| il cane | el perro | Il cane di Paolo si chiama Leo. El perro de Paolo se llama Leo. |
| la macchina | el coche | La macchina di Marta è tedesca. El coche de Marta es alemán. |
| la foto | la foto | Ho una foto di mia nonna. Tengo una foto de mi abuela. |
| di chi | de quién | Di chi è il gatto? – È di Sofia. ¿De quién es el gato? – Es de Sofia. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 3
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Le presentas tu madre a un amigo. ¿Qué frase es correcta?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.