Il mio, la mia, i miei: từ sở hữu

Il mio cane, la mia macchina: của tôi, của bạn, của anh ấy

Từ sở hữu trong tiếng Ý thường đi cùng mạo từ: il mio cane (con chó của tôi), la mia macchina (xe của tôi), i miei gatti (những con mèo của tôi). Nó hợp với đồ vật được sở hữu, không hợp với người sở hữu. Vì vậy suo và sua vừa là “của anh ấy” vừa là “của cô ấy”: Luca và la sua macchina – xe của anh ấy; Anna và il suo cane – chó của cô ấy.

Anna e il suo cane abitano a Roma.Anna và con chó của cô ấy sống ở Roma.

Mia madre, nhưng i miei fratelli: khi nào không có mạo từ

Với MỘT người thân, mạo từ biến mất: mia madre, mio padre, suo fratello, tua sorella, nostro zio. Mạo từ quay lại trong ba trường hợp: số nhiều (i miei fratelli, le mie sorelle), với loro (la loro figlia), và khi từ bị biến đổi, như sorellina (em gái nhỏ): la mia sorellina. Trong văn nói, chỉ i miei thôi đã có nghĩa là “bố mẹ tôi”.

Mia sorella e i miei fratelli abitano a Milano.Chị gái tôi và các anh trai tôi sống ở Milano.

Để nói tên người sở hữu, tiếng Ý dùng di: la macchina di Marco, il cane di Anna. Câu hỏi là Di chi è? – “Cái này của ai?”. Trả lời: È di Anna, hoặc dùng từ sở hữu không có mạo từ: È mio, è mia.

– Di chi è questo cane? – È di Marco.– Con chó này của ai? – Của Marco.