LinguaPai, mãe, filho, filha: las palabras de la familia
Casi todas las palabras de la familia van en parejas: -o para el hombre, -a para la mujer: o filho / a filha, o tio / a tia, o primo / a prima. Las palabras en -ão forman el femenino con -ã: o irmão / a irmã. Una pareja son palabras distintas: o pai / a mãe. Y otra solo se distingue por el acento: o avô (abuelo, ô cerrada) y a avó (abuela, ó abierta); el acento es ortografía, así que escríbelo.
| Hombre | Mujer | Significado |
|---|---|---|
| o pai | a mãe | padre / madre |
| o filho | a filha | hijo / hija |
| o irmão | a irmã | hermano / hermana |
| o avô | a avó | abuelo / abuela |
| o tio | a tia | tío / tía |
| o primo | a prima | primo / prima |
Os pais, os irmãos: el masculino plural para grupos mixtos
Si en un grupo hay al menos un hombre, el portugués usa el masculino plural. Así, os pais son el padre y la madre, los padres; os irmãos pueden ser hermanos y hermanas juntos; os filhos son hijos de ambos sexos; os tios y os primos funcionan igual. Los abuelos son os avós, con la ó abierta de avó: os avós son abuelo y abuela, y os avôs serían solo abuelos varones. Ojo: os parentes no son «los padres», sino todos los parientes; y o padre en portugués es el cura.
Os avós da Lia moram no interior de São Paulo.Los abuelos de Lia viven en el interior del estado de São Paulo.
Tenho dois irmãos: ter para la familia
La familia se tiene, con el verbo ter: tenho (tengo), tem (tienes, tiene). Você tem filhos? – Tenho, um filho. – Não tenho irmãos. Para preguntar cuántos se usa Quantos (palabras masculinas) o Quantas (femeninas): Quantos irmãos você tem?, Quantas primas ela tem?. Los números concuerdan como siempre: um irmão, uma irmã, dois primos, duas primas. Un hijo sin hermanos es filho único o filha única.
– Quantos primos você tem? – Tenho seis, e todos moram em Recife.– ¿Cuántos primos tienes? – Tengo seis, y todos viven en Recife.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| a família | la familia | A família da Carla é muito grande. La familia de Carla es muy grande. |
| o pai | el padre | O pai do Lucas é professor de matemática. El padre de Lucas es profesor de matemáticas. |
| a mãe | la madre | A mãe da Júlia fala três línguas. La madre de Júlia habla tres idiomas. |
| os pais | los padres (papá y mamá) | Os pais da Nina são do Japão. Los padres de Nina son de Japón. |
| o irmão | el hermano | O irmão da Bia tem quinze anos. El hermano de Bia tiene quince años. |
| a irmã | la hermana | A irmã do Diego é médica. La hermana de Diego es médica. |
| o filho | el hijo | O filho da professora estuda inglês. El hijo de la profesora estudia inglés. |
| a filha | la hija | A filha do Marcos mora em Lisboa. La hija de Marcos vive en Lisboa. |
| o avô | el abuelo | O avô do Tiago tem noventa anos. El abuelo de Tiago tiene noventa años. |
| a avó | la abuela | A avó da Sofia mora sozinha. La abuela de Sofía vive sola. |
| o tio | el tío | O tio da Lara é do Nordeste. El tío de Lara es del Nordeste. |
| o primo | el primo | O primo do Felipe joga futebol. El primo de Felipe juega al fútbol. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué es para ti el hermano de tu padre?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.