LinguaUn alphabet caché dans des carrés
Le coréen ressemble à une écriture d’images, mais c’est un alphabet. Chaque bloc que tu vois est une syllabe, et à l’intérieur les lettres occupent une place fixe : une consonne d’abord, puis une voyelle, et parfois une consonne en dessous. Il y a dix voyelles de base : ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ. Chacune est un long trait avec de petits traits, et la direction du long trait décide de la place de la voyelle. Une voyelle verticale (ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅣ) se tient à droite de sa consonne ; une voyelle horizontale (ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ) se place en dessous.
La consonne qui ne dit rien
Une syllabe peut commencer par un son de voyelle, mais un bloc ne peut pas commencer par une lettre voyelle. Le coréen utilise donc le cercle ㅇ comme bouche-trou : au début d’un bloc, il est muet et occupe simplement la place de la consonne. Cela te donne les dix voyelles sous forme de syllabes lisibles : 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이. Dis-les par paires : ㅏ est le a de papa et ㅑ ajoute un y devant (ya) ; ㅓ est un o ouvert, sans arrondir les lèvres, proche du eu de peur, et ㅕ est yo avec ce même son ouvert ; ㅗ est le o arrondi de mot et ㅛ son yo ; ㅜ est le ou de roue et ㅠ est you (romanisé yu). Deux n’ont pas de partenaire en y : ㅡ est un ou plat, prononcé les lèvres étirées sans les arrondir (romanisé eu), et ㅣ est le i de vie.
| Voyelle | Syllabe | Son |
|---|---|---|
| ㅏ | 아 | a comme dans papa |
| ㅑ | 야 | ya |
| ㅓ | 어 | o ouvert non arrondi, proche du eu de peur |
| ㅕ | 여 | yo avec le o ouvert |
| ㅗ | 오 | o arrondi comme dans mot |
| ㅛ | 요 | yo avec le o arrondi |
| ㅜ | 우 | ou comme dans roue |
| ㅠ | 유 | you (romanisé yu) |
| ㅡ | 으 | ou plat, lèvres étirées (romanisé eu) |
| ㅣ | 이 | i comme dans vie |
오, 우유!Oh, du lait !
아이 요요le yo-yo d’un enfant
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| 아이 | enfant | 아이예요 C’est un enfant. |
| 오이 | concombre | 오이예요 C’est un concombre. |
| 우유 | lait | 우유예요 C’est du lait. |
| 이유 | raison | 이유예요 C’est la raison. |
| 여우 | renard | 아, 여우! Ah, un renard ! |
| 요요 | yo-yo | 요요예요 C’est un yo-yo. |
| 유아 | nourrisson | 유아예요 C’est un nourrisson. |
| 아야 | aïe | 아야, 아야! Aïe, aïe ! |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- choix multiple: 4
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 3
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 1
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle voyelle est le *a* de *papa* ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.