LinguaVoglio, posso, devo + infinitif
Trois verbes portent un autre verbe à l’infinitif : volere (vouloir), potere (pouvoir) et dovere (devoir). Voglio andare al mare, posso venire, devo lavorare. Les trois sont irréguliers : apprends le tableau par cœur. Non se place devant : non posso uscire.
| Personne | volere (vouloir) | potere (pouvoir) | dovere (devoir) |
|---|---|---|---|
| io | voglio | posso | devo |
| tu | vuoi | puoi | devi |
| lui, lei | vuole | può | deve |
| noi | vogliamo | possiamo | dobbiamo |
| voi | volete | potete | dovete |
| loro | vogliono | possono | devono |
Stasera non posso uscire: devo studiare.Ce soir, je ne peux pas sortir : je dois étudier.
Vuoi venire? Ti va di …? Inviter
Pour inviter un ami : Vuoi venire al cinema sabato? ou, plus détendu, Ti va di + infinitif : Ti va di mangiare una pizza? (aussi Ti va un gelato?). Pour accepter : Volentieri! ou Perché no? ; pour refuser gentiment : Mi dispiace, non posso, avec une raison et devo : devo lavorare. Ensuite on fixe l’appuntamento (le rendez-vous) : Ci vediamo alle otto davanti al cinema – « On se voit à huit heures devant le cinéma. »
| Phrase | À quoi elle sert |
|---|---|
| Vuoi venire al cinema? | inviter |
| Ti va di mangiare una pizza? | inviter (familier) |
| Volentieri! | accepter |
| Perché no? | accepter |
| Mi dispiace, non posso. | refuser |
| Ci vediamo alle otto. | fixer l’heure |
– Ti va di andare a teatro domani? – Volentieri! A che ora? – Ci vediamo alle nove davanti al teatro.– Ça te dit d’aller au théâtre demain ? – Avec plaisir ! À quelle heure ? – On se voit à neuf heures devant le théâtre.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| volere | vouloir | Voglio imparare a suonare la chitarra. Je veux apprendre à jouer de la guitare. |
| potere | pouvoir | Posso aprire la finestra? Je peux ouvrir la fenêtre ? |
| dovere | devoir | Domani devo partire presto. Demain, je dois partir tôt. |
| ti va | ça te dit … ? (ti va di + verbe) | Ti va un gelato? Ça te dit, une glace ? |
| volentieri | volontiers | – Vuoi un caffè? – Sì, volentieri! – Tu veux un café ? – Oui, volontiers ! |
| perché no | pourquoi pas | – Andiamo al mare? – Perché no? – On va à la mer ? – Pourquoi pas ? |
| mi dispiace | je suis désolé | Mi dispiace, oggi sono occupato. Désolé, aujourd’hui je suis occupé. |
| stasera | ce soir | Stasera guardiamo un film a casa. Ce soir, nous regardons un film à la maison. |
| domani | demain | Domani è sabato! Demain, c’est samedi ! |
| ci vediamo | on se voit, à plus | Ci vediamo domani, ciao! On se voit demain, salut ! |
| l'appuntamento | le rendez-vous | Ho un appuntamento con Marta alle sei. J’ai rendez-vous avec Marta à six heures. |
| l'invito | l’invitation | Grazie per l'invito! Merci pour l’invitation ! |
| invitare | inviter | Invito tutti i miei amici alla festa. J’invite tous mes amis à la fête. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- compléter le trou: 3
- associer les paires: 1
- choix multiple: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 3
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Ce soir, tu n’as pas la possibilité de sortir. Complète : Stasera io non ___ uscire.
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.