LinguaVoglio, posso, devo + infinitivo
Três verbos levam outro verbo no infinitivo: volere (querer), potere (poder) e dovere (dever, ter de). Voglio andare al mare, posso venire, devo lavorare. Os três são irregulares: decora a tabela. Non vem antes: non posso uscire.
| Pessoa | volere (querer) | potere (poder) | dovere (dever) |
|---|---|---|---|
| io | voglio | posso | devo |
| tu | vuoi | puoi | devi |
| lui, lei | vuole | può | deve |
| noi | vogliamo | possiamo | dobbiamo |
| voi | volete | potete | dovete |
| loro | vogliono | possono | devono |
Stasera non posso uscire: devo studiare.Hoje à noite não posso sair: tenho de estudar.
Vuoi venire? Ti va di …? Convidar
Para convidar um amigo: Vuoi venire al cinema sabato? ou, mais descontraído, Ti va di + infinitivo: Ti va di mangiare una pizza? (também Ti va un gelato?). Aceita com Volentieri! ou Perché no?; recusa com gentileza com Mi dispiace, non posso e um motivo com devo: devo lavorare. Depois marca-se l’appuntamento (o encontro): Ci vediamo alle otto davanti al cinema – «Vemo-nos às oito em frente ao cinema.»
| Frase | Para que serve |
|---|---|
| Vuoi venire al cinema? | convidar |
| Ti va di mangiare una pizza? | convidar (informal) |
| Volentieri! | aceitar |
| Perché no? | aceitar |
| Mi dispiace, non posso. | recusar |
| Ci vediamo alle otto. | marcar a hora |
– Ti va di andare a teatro domani? – Volentieri! A che ora? – Ci vediamo alle nove davanti al teatro.– Apetece-te ir ao teatro amanhã? – Com todo o gosto! A que horas? – Vemo-nos às nove em frente ao teatro.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| volere | querer | Voglio imparare a suonare la chitarra. Quero aprender a tocar guitarra. |
| potere | poder | Posso aprire la finestra? Posso abrir a janela? |
| dovere | dever, ter de | Domani devo partire presto. Amanhã tenho de partir cedo. |
| ti va | apetece-te …? (ti va di + verbo) | Ti va un gelato? Apetece-te um gelado? |
| volentieri | com prazer | – Vuoi un caffè? – Sì, volentieri! – Queres um café? – Sim, com prazer! |
| perché no | porque não | – Andiamo al mare? – Perché no? – Vamos à praia? – Porque não? |
| mi dispiace | lamento, desculpa | Mi dispiace, oggi sono occupato. Lamento, hoje estou ocupado. |
| stasera | hoje à noite | Stasera guardiamo un film a casa. Hoje à noite vamos ver um filme em casa. |
| domani | amanhã | Domani è sabato! Amanhã é sábado! |
| ci vediamo | vemo-nos | Ci vediamo domani, ciao! Vemo-nos amanhã, adeus! |
| l'appuntamento | o encontro, o compromisso | Ho un appuntamento con Marta alle sei. Tenho um encontro com a Marta às seis. |
| l'invito | o convite | Grazie per l'invito! Obrigado pelo convite! |
| invitare | convidar | Invito tutti i miei amici alla festa. Convido todos os meus amigos para a festa. |
Exercícios
Esta lição tem 11 exercícios na app:
- preenche o espaço: 3
- liga os pares: 1
- escolha múltipla: 2
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 3
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Hoje à noite não podes sair. Completa: Stasera io non ___ uscire.
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.