ハムザ、マッダ、冠詞：太陽文字と月文字

ハムザ：のどで息を止める音

ء（ハムザ）は、気づかずにもう発音している子音です。「あっ」と言うときの、のどで息を一瞬止める音です。ラテン文字では ʾ と書きます。مَاء（māʾ、水）の終わりのように単独で立つか、「台」の上に座ります。ا の上（a か u のとき：أَب ʾab、父、أُمّ ʾumm、母）か下（i のとき：إِلَى ʾilā、～へ）、و の上（سُؤَال suʾāl、質問）、点のない ي の上（بِئْر biʾr、井戸）です。どの台に座るかはまわりの母音で決まりますが、このレベルでは見分けられれば十分です。

単独のハムザ：小さな ع の頭のようなかぎ形の一画を行の上に。

まずアリフ、それから上に小さなハムザ。

アリフ、それから下に小さなハムザ。

و を書いて、頭の上に小さなハムザ。

点のない ي の本体に、上の小さなハムザ。

آ（アリフ・マッダ）はハムザと長い ā を一つの記号で書いたもので、上に波線のあるアリフです：آخِر（ʾākhir、最後の）。入力する答えでは أ、إ、آ の代わりにただの ا を書いてもかまいません（ふだんの入力でもよくそうします）。ただし ء、ؤ、ئ はそのとおりに入力します。

アリフを書いて、上に短い波線。

冠詞 ال：太陽文字と月文字

定冠詞は ال（al-）で、名詞にくっつけて書きます。冠詞のついた名詞にはタンウィーンがつきません：قَمَرٌ「ある月」、الْقَمَرُ「その月」。このアリフにはハムザがなく、話し始めでは a- と言いますが、母音のあとでは消えます：وَالْقَمَرُ は wal-qamaru です。14の文字の前では l をはっきり言います。これが月文字です：الْقَمَر（al-qamar）。残りの14の太陽文字の前では、l は書いても読まず、次の文字に シャッダ がつきます：الشَّمْس（ash-shams、太陽）、النُّور（an-nūr、光）。太陽文字は舌先で発音する文字です：ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن。

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ太陽と月

الرَّجُلُ فِي السُّوقِその男の人は市場にいます。