疑問詞：qui、que、quoi、où、quand

Qui と que：人について、物について尋ねる

Qui は人について尋ね、形は決して変わりません。Qui vient ce soir ?（誰が来るの）、Qui est-ce ?（誰ですか）、Tu regardes qui ?（誰を見ているの）。物については、フランス語には「何」の形が三つあり、文の構造で選びます。Que は文頭に立ち、そのあとは倒置です。Que prenez-vous ? 母音の前ではエリジオンして Qu’avez-vous ? 中立で日常的な形は qu’est-ce que に平叙文を続けるものです。Qu’est-ce que tu prends ?、Qu’est-ce qu’il mange ? そして疑問詞が最後に来るくだけた話し方では、「何」は quoi になります。Tu prends quoi ?、C’est quoi ? 単独の Quoi ? はぶっきらぼうな「何？！」です。聞き返すときは Pardon ? か Comment ? と言いましょう。

– Qui est-ce ? – C’est Nadia, la cousine de Karim.「誰ですか。」「カリムのいとこのナディアです。」

Où、quand、comment、pourquoi：場所、時、方法、理由

Où は「どこ」を尋ねます。アクセント記号に注意してください。記号のない ou は「または」の意味です。Quand は「いつ」、comment は「どのように」（Comment tu t’appelles ? の中にある語です）、pourquoi は「なぜ」を尋ね、pourquoi への答えは parce que（母音の前では parce qu’）で始まります。– Pourquoi il est là ? – Parce qu’il a rendez-vous. これらの語はどれも、すでに知っている三つの位置をとれます。くだけた話し方では平叙文の最後に置きます。Tu travailles où ? est-ce que を使うときは文頭に置き、平叙文が続きます。Où est-ce que tu travailles ? 改まったフランス語では文頭に置き、倒置が続きます。Où travailles-tu ? pourquoi だけは文末を避けます。耳にするのは Pourquoi il est là ? で、語が前にあって倒置はありません。

– Pourquoi tu ne manges pas ? – Parce que je n’ai pas faim.「どうして食べないの？」「お腹がすいていないから。」

Combien と combien de：いくら、いくつ

値段は combien だけで尋ねられますね。C’est combien ? 物を数えるときは de と、冠詞のない名詞を続けます。combien de frères、combien de temps、combien d’enfants（母音の前では d’）。combien des や combien les とは決して言いません。この句はほかの疑問詞と同じように動きます。Tu as combien de cousins ?、Combien de cousins est-ce que tu as ?、Combien de cousins as-tu ? 答えは数で、名詞をつけてもつけなくてもかまいません。J’ai six cousins. または単に Six. ここで便利な語が二つ出てきます。la langue は言語（Tu parles combien de langues ?）、arriver は「着く」で、規則的な -er 動詞です（Ils arrivent à midi.）。

– Combien de frères et sœurs avez-vous ? – J’ai un frère, et je n’ai pas de sœur.「ご兄弟は何人ですか。」「兄が一人います。姉妹はいません。」