道を尋ねる、街を移動する

Pardon, pour aller au marché ? 道を尋ねる

道を尋ねるいちばん簡単な方法は、自分の動詞を持たない質問です。pardon, pour aller à… ? – 直訳すると「～へ行くには？」。pour aller のあとはすべて à の規則に従います。pour aller au marché ?、pour aller à la gare ?、pour aller à l’aéroport ?、pour aller aux toilettes ? pardon か excusez-moi と madame / monsieur で始め、s’il vous plaît で締めれば、丁寧で完全なお願いの出来上がりです。前回学んだ où est la gare ? はどこにあるかを尋ね、pour aller à la gare ? はどう行けばよいかを尋ねます。答えは道順になります。

Pardon, madame, pour aller au cinéma, s’il vous plaît ?すみません、映画館へはどう行けばいいですか。

Tournez, continuez, prenez：道順を教える

道順は命令の形で伝えます。フランス語の命令は、動詞の vous の形から vous を取ったものです。vous tournez → tournez ! -er 動詞はもう活用できるので、tourner（曲がる）は tournez、continuer（続ける）は continuez、prendre（取る）は prenez になります。方向を足しましょう。tournez à gauche、tournez à droite、continuez tout droit（まっすぐ進む）、prenez la première rue à droite（右の一つ目の通りに入る）、prenez la deuxième rue à gauche。rue は女性名詞なので、premier の女性形 première を使います。道順は時間で表した距離で締めくくります。c’est à cinq minutes – 五分のところにあります。

Continuez tout droit et prenez la deuxième rue à droite.まっすぐ進んで、二つ目の通りを右に入ってください。

En bus, en métro, à pied, à vélo：どうやって行くか

どうやって行きますか。中に乗り込むものには en を使います。en bus, en métro, en train, en voiture, en taxi。上にまたがるもの、そして自分の足には à を使います。à vélo, à pied。動詞は aller です。je vais au bureau en métro、nous allons à l’école à pied、tu vas à Lyon en train ? en には冠詞がつかないこと – 「en le bus」ではなく en bus – そして le bus, le métro, le train がすべて男性名詞であることに注意しましょう。街では en vélo も耳にしますが、書くときは à vélo です。

Nous allons à l’école à pied, mais papa va au bureau en train.私たちは歩いて学校へ行きますが、パパは電車でオフィスへ行きます。

Prendre：je prends le bus、「取る」の動詞

バスに乗る、切符を買う、コーヒーを飲む。フランス語ではどれも prendre（取る）で言い、これもまた不規則動詞です。je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent。単数の三つの形は同じ「プラン」と聞こえ、d と s は無音です。複数では語幹が変わり、prenons, prenez は軽い「プル」、prennent は「プレン」で、二つの n が母音を開きます。Je prends le bus à l’arrêt Opéra（オペラ停留所で）、tu prends un ticket（切符を買う）、nous prenons le train de huit heures。そして上で見たとおり、同じ動詞から命令の prenez が生まれます。

Je prends le métro, mais Léa prend le bus.私は地下鉄に乗りますが、レアはバスに乗ります。