LinguaDel pane, della frutta: di + the article
To say “some” – an amount you don’t count – Italian joins di and the definite article: del pane (some bread), della frutta (some fruit), dell’acqua (some water). With a plural it means “some, a few”: dei pomodori (some tomatoes), delle mele (some apples). These are the same forms as di + article in la casa del nonno. Un po’ di (a bit of) works with anything and never changes: un po’ di formaggio, un po’ di frutta.
| di + article | Partitive | Example |
|---|---|---|
| di + il | del | del pane |
| di + lo | dello | dello zucchero |
| di + l' | dell' | dell'acqua |
| di + la | della | della frutta |
| di + i | dei | dei pomodori |
| di + gli | degli | degli spinaci |
| di + le | delle | delle mele |
Al mercato compro del pane, del formaggio e delle mele.At the market I buy some bread, some cheese and some apples.
The partitive is often left out, and that is also correct: in a list (Compro pane e latte) and almost always after non (Non compro pane). So you will hear both Compro del pane and Compro pane. What you must never do is mix the forms: it is del pane (il pane), dei pomodori (i pomodori) – the article tells you which one.
Al mercato: un chilo, un etto, una fetta
After a quantity comes di alone, without an article: un chilo di pomodori (a kilo), mezzo chilo di mele (half a kilo), un etto di prosciutto (100 grams – the unit of the deli counter), una bottiglia di vino, un pacco di pasta (a packet), una scatola di biscotti (a box), una fetta di formaggio (a slice). At the market or in a small food shop, gli alimentari, the seller asks Altro? (Anything else?), and you answer No, basta così, grazie (No, that’s all, thanks).
– Due etti di prosciutto, per favore. – Ecco a Lei. Altro? – No, basta così.– Two hundred grams of ham, please. – Here you are. Anything else? – No, that’s all.
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| il pane | bread | Il pane di questo forno è ancora caldo. The bread from this bakery is still warm. |
| la frutta | fruit | Dopo pranzo mangio sempre la frutta. After lunch I always eat fruit. |
| la verdura | vegetables | La verdura del mercato è fresca. The vegetables at the market are fresh. |
| il pomodoro | tomato | Questo pomodoro è rosso e dolce. This tomato is red and sweet. |
| la mela | apple | Mangio una mela verde ogni mattina. I eat a green apple every morning. |
| il formaggio | cheese | Il parmigiano è un formaggio duro. Parmesan is a hard cheese. |
| il prosciutto | ham (cured or cooked) | Il prosciutto di Parma è dolce e sottile. Parma ham is mild and thin. |
| il chilo | kilo (1 kg) | Le patate costano due euro al chilo. Potatoes cost two euros a kilo. |
| l'etto | a hundred grams (100 g) | Un etto di mortadella basta per due panini. A hundred grams of mortadella is enough for two sandwiches. |
| la bottiglia | bottle | La bottiglia di vino è in cucina. The bottle of wine is in the kitchen. |
| la fetta | slice | Vuoi una fetta di torta? Do you want a slice of cake? |
| il mercato | market | Il sabato mattina andiamo al mercato. On Saturday mornings we go to the market. |
| basta | that’s enough; that’s all | Basta, grazie, non ho più fame! That’s enough, thanks, I’m not hungry any more! |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 3
- fill the gap: 2
- match the pairs: 1
- build the sentence: 1
- translate the sentence: 2
- listen and type: 1
Try the first one
Which sentence is correct?
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.