Pequeno-almoço, mercado e um casaco
Lê o texto e depois ouve-o. Responde a dez perguntas sobre o que leste ou ouviste. Enquanto respondes, podes voltar ao texto.
Ana y Luis desayunan en un bar. El camarero se acerca.
–¿Qué van a tomar?
–Para mí, el café con leche y la tostada de la oferta –dice Ana.
–Yo quería un bocadillo. ¿Me trae también un zumo de naranja? –pide Luis.
La tostada lleva aceite. El bocadillo lleva queso. Con el zumo llega una tapa pequeña de aceitunas.
–¿La tapa está incluida?
–Sí. La ración grande se paga aparte.
Al terminar piden la cuenta.
–¿Cuánto es?
–Ocho euros.
Después van al mercado. La manzana y la naranja están en la primera caja; el tomate y la patata están en otra. El pollo y el pescado se venden en otro puesto.
–¿A cuánto están los tomates? –pregunta Ana.
–A dos euros el kilo.
–¿Me da un kilo de tomates y medio kilo de patatas?
También compra un litro de leche y una docena de huevos. En su lista están el arroz y el queso, pero ya tiene los dos en casa. El huevo es para la cena: Ana quiere hacer una tortilla pequeña.
Antes de volver, miran un restaurante. El menú del día cuesta doce euros. El primer plato puede ser la ensalada o la sopa. El segundo plato es pescado o tortilla. La tortilla es un plato de huevo y patata. El postre es fruta. La bebida está incluida.
–Soy vegetariano –dice Luis–. ¿Qué lleva la sopa?
–Verduras. No lleva carne –contesta el camarero.
–Para él, la sopa y la tortilla –dice Ana–. Para mí, la ensalada sin cebolla y el pescado.
La paella está en otra parte de la carta y no entra en el menú. Hoy no la piden.
–Está muy rico –dice Luis al probar su plato.
–Mi pescado está un poco salado –dice Ana–. ¿La salsa es picante?
–No. ¿Quiere agua?
–Sí, prefiero el agua con gas.
Por la tarde entran en una tienda. Las rebajas terminan hoy. La camisa blanca cuesta quince euros; los pantalones negros, veinte. El vestido rojo está junto a los zapatos azules.
Ana busca una chaqueta gris. También elige un jersey azul.
–¿Qué talla usa?
–La talla mediana. ¿Puedo probármela?
La dependienta le indica el probador. Ana quiere probarse la chaqueta antes de pagar. Ana se prueba la chaqueta gris.
–La chaqueta me queda bien. Y el jersey me gusta. Me lo llevo también.
–¿La chaqueta y el jersey?
–Sí, los dos. ¿Puedo pagar con tarjeta?
–Claro.
Ana saca la tarjeta de su cartera. En el mercado paga en efectivo; para la ropa prefiere la tarjeta.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| el camarero | empregado de mesa | El camarero trae dos cafés. O empregado de mesa traz dois cafés. |
| la cuenta | a conta | Hoy pago yo la cuenta. Hoje pago eu a conta. |
| ¿cuánto es? | quanto é (tudo junto)? | Perdone, ¿cuánto es todo? Desculpe, quanto é tudo? |
| para mí | para mim | Para mí, un té con limón. Para mim, um chá com limão. |
| el café con leche | café com leite | Por la mañana tomo un café con leche. De manhã tomo um café com leite. |
| el zumo | sumo (Espanha; América Latina: jugo) | El zumo de naranja es natural. O sumo de laranja é natural. |
| el agua con gas | água com gás | Prefiero el agua con gas. Prefiro água com gás. |
| la tostada | torrada | Desayuno una tostada con aceite. Ao pequeno-almoço como uma torrada com azeite. |
| el bocadillo | sandes (de pão comprido) | Quiero un bocadillo de jamón. Quero uma sandes de presunto. |
| la tapa | tapa, petisco que acompanha a bebida | Con la bebida ponen una tapa. Com a bebida servem uma tapa. |
| la ración | dose (um prato para partilhar) | Una ración de calamares, por favor. Uma dose de lulas, por favor. |
| tomar | tomar (comer ou beber) | ¿Qué vas a tomar? O que vais tomar? |
| la manzana | maçã | Como una manzana cada día. Como uma maçã por dia. |
| la naranja | laranja (a fruta) | Las naranjas de Valencia son muy dulces. As laranjas de Valência são muito doces. |
| el tomate | tomate | El tomate está muy caro este mes. O tomate está muito caro este mês. |
| la patata | batata (Espanha; América Latina: papa) | En México la patata se llama papa. No México a batata chama-se papa. |
| el pollo | frango | Hoy hay pollo con arroz. Hoje há frango com arroz. |
| el pescado | peixe (como comida) | El pescado fresco cuesta más. O peixe fresco custa mais. |
| el arroz | arroz | Compro un paquete de arroz. Compro um pacote de arroz. |
| el huevo | ovo | Los huevos están a dos euros la docena. Os ovos estão a dois euros a dúzia. |
| la leche | leite (em espanhol, feminino) | Compramos leche y pan. Compramos leite e pão. |
| el queso | queijo | Quiero cien gramos de queso. Quero cem gramas de queijo. |
| un kilo de | um quilo de | ¿Me da un kilo de plátanos? Dá-me um quilo de bananas? |
| ¿a cuánto están? | a quanto estão (hoje)? | ¿A cuánto están las uvas hoy? A quanto estão as uvas hoje? |
| el menú del día | menu do dia, prato do dia | El menú del día cuesta doce euros. O menu do dia custa doze euros. |
| el primer plato | entrada, primeiro prato | El primer plato es una sopa. A entrada é uma sopa. |
| el segundo plato | prato principal | De segundo plato hay pollo o pescado. De prato principal há frango ou peixe. |
| el postre | sobremesa | ¿Qué hay de postre? O que há de sobremesa? |
| la ensalada | salada | Una ensalada para dos, por favor. Uma salada para dois, por favor. |
| la sopa | sopa | En invierno como mucha sopa. No inverno como muita sopa. |
| la tortilla | tortilla, omelete de batata | La tortilla de patatas es mi plato favorito. A tortilla de batata é o meu prato favorito. |
| la paella | paella, o prato de arroz | La paella es de Valencia. A paella é de Valência. |
| rico | saboroso, delicioso | Este flan está muy rico. Este pudim está muito saboroso. |
| salado | salgado | El jamón es salado. O presunto é salgado. |
| picante | picante, que arde | ¿La salsa es picante? O molho é picante? |
| vegetariano | vegetariano | Mi hermana es vegetariana. A minha irmã é vegetariana. |
| el camarero | empregado de mesa | El camarero nos recomienda la paella. O empregado de mesa recomenda-nos a paella. |
| la cuenta | a conta | Pedimos la cuenta después del postre. Pedimos a conta depois da sobremesa. |
| el zumo | sumo (Espanha; América Latina: jugo) | Los niños beben zumo de manzana. As crianças bebem sumo de maçã. |
| la tostada | torrada | La tostada lleva aceite y sal. A torrada vem com azeite e sal. |
| la naranja | laranja (a fruta) | Compro naranjas para hacer zumo. Compro laranjas para fazer sumo. |
| el queso | queijo | Este queso es de cabra. Este queijo é de cabra. |
| un kilo de | um quilo de | Un kilo de tomates cuesta dos euros. Um quilo de tomate custa dois euros. |
| el postre | sobremesa | Hoy de postre hay helado. Hoje há gelado de sobremesa. |
| la ensalada | salada | La ensalada lleva tomate y lechuga. A salada leva tomate e alface. |
| rico | saboroso, delicioso | El gazpacho está muy rico hoy. O gazpacho está muito saboroso hoje. |
| la camisa | camisa | Esta camisa azul es de algodón. Esta camisa azul é de algodão. |
| los pantalones | calças | Estos pantalones son muy caros. Estas calças são muito caras. |
| el vestido | vestido | El vestido rojo cuesta cuarenta euros. O vestido vermelho custa quarenta euros. |
| los zapatos | sapatos | Estos zapatos son muy cómodos. Estes sapatos são muito confortáveis. |
| la chaqueta | casaco, blusão | Quería ver una chaqueta gris. Queria ver um casaco cinzento. |
| la talla | tamanho (de roupa) | No tienen mi talla en verde. Não têm o meu tamanho em verde. |
| probarse | experimentar (roupa) | ¿Puedo probarme estos pantalones? Posso experimentar estas calças? |
| me queda bien | fica-me bem | La chaqueta me queda muy bien. O casaco fica-me muito bem. |
| me lo llevo | levo-o, vou levar | Es perfecto, me lo llevo. É perfeito, levo-o. |
| la tarjeta | cartão (de banco) | ¿Puedo pagar con tarjeta? Posso pagar com cartão? |
| en efectivo | em dinheiro | En este mercado se paga en efectivo. Neste mercado paga-se em dinheiro. |
| las rebajas | os saldos | En enero hay rebajas en todas las tiendas. Em janeiro há saldos em todas as lojas. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 10
Experimenta o primeiro
Verifica esta afirmação com base no texto: «Ana desayuna café con leche y una tostada.»
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.