Ler sem espaços
O japonês escreve-se sem espaços entre as palavras. Uma linha de hiragana é uma sequência de sinais, e as fronteiras entre as palavras encontram-se por se conhecer as palavras. Parece difícil, mas não é: cada sinal é uma sílaba, por isso lês seguido e as palavras montam-se sozinhas.
Dois sinais, duas sílabas e uma palavra. Diz cada sinal enquanto o dedo o desenha.
E uma palavra com uma marca no segundo sinal. A marca escreve-se no fim, depois de o sinal estar acabado.
| Palavra | Sinais | O que quer dizer |
|---|---|---|
| やま | 2 | montanha |
| うみ | 2 | mar |
| ねこ | 2 | gato |
| いぬ | 2 | cão |
| ほし | 2 | estrela |
| みず | 2 | água |
A escrita faz mais uma coisa: uma vogal pode durar o dobro, e o hiragana mostra-o acrescentando outro sinal de vogal. おかあさん não é o-ka-a-san dito depressa; o sinal duplicado quer dizer apenas que o a se prolonga.
ほしがきれいas estrelas são bonitas
みずをのむbeber água
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| みず | água | つめたいみず。 Água fria. |
| ほし | estrela | そらのほし。 As estrelas do céu. |
| そら | céu | あおいそらだ。 É um céu azul. |
| とり | pássaro | とりがとぶ。 O pássaro voa. |
| はる | primavera | はるがきた。 Chegou a primavera. |
| おかあさん | mãe | おかあさんはやさしい。 A minha mãe é simpática. |
Exercícios
Esta lição tem 8 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- traça a letra: 2
- preenche o espaço: 1
- liga os pares: 1
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
O que separa duas palavras no japonês escrito?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.