Oi! Meu nome é …: cumprimentar e dizer o nome

Bom dia, boa tarde, boa noite: chegar e se despedir

No Brasil, a gente cumprimenta de acordo com a hora do dia. Bom dia vale para a manhã, até mais ou menos o meio-dia; boa tarde vale para a tarde, até escurecer; boa noite vale para a noite. Diferente de muitas línguas, boa noite serve nos dois sentidos: você diz quando chega a uma festa às nove e diz de novo quando vai embora. Oi é o cumprimento do dia a dia – a qualquer hora, com amigos, colegas ou com o vendedor da loja, e muitas vezes junto com a hora do dia: Oi, bom dia! Olá quer dizer o mesmo, mas soa um pouco mais neutro; aparece muito por escrito. Na hora de sair, diga tchau (do italiano ciao, serve para todo mundo) ou até logo.

Meu nome é, eu me chamo: como dizer o próprio nome

Há duas formas do dia a dia de dizer o próprio nome, e as duas estão certas. Meu nome é + nome é neutra e muito comum: Meu nome é Lucas. Eu me chamo + nome é igualmente natural: Eu me chamo Ana. No Brasil, o me vem antes do verbo; a ordem Chamo-me Ana é de Portugal e da escrita formal, e quase ninguém fala assim aqui. Como a terminação -o de chamo já mostra quem está falando, o eu muitas vezes cai: Me chamo Ana. Quando alguém se apresenta, você responde Prazer! ou Muito prazer!.

– Oi, meu nome é Lucas. – Prazer, eu me chamo Mariana.

Qual é o seu nome? Como você se chama? – como perguntar o nome

Duas perguntas servem para saber o nome de alguém. Em Qual é o seu nome? o português usa qual, nunca o que. Como você se chama? é construída como eu me chamo. Você é o tratamento normal no Brasil: serve para amigos, colegas e a maioria dos desconhecidos, e o verbo fica na mesma forma de ele ou ela: você se chama, ele se chama. Preste atenção a um acento: é com acento é o verbo ser, e sem acento liga palavras. E você leva sempre o circunflexo no ê.

– Como você se chama? – Eu me chamo Bruno. E você?