Tudo bem?: como a pessoa está, você e o senhor

Tudo bem? – como perguntar se a pessoa está bem

A pergunta mais brasileira de todas é Tudo bem?, e ela costuma vir logo depois do cumprimento: Oi, tudo bem? A resposta normal repete a pergunta: Tudo bem, e você? ou Tudo bom! Como vai? é um pouco mais educado e se responde com Vou bem. Muitas vezes a resposta é só um ritual: ninguém espera uma lista de problemas. Se você quiser ser sincero, diga mais ou menos ou Estou cansado.

Obrigado ou obrigada? Cansado ou cansada?

Obrigado concorda com quem fala, não com quem recebe o agradecimento: o homem diz obrigado, a mulher diz obrigada. As palavras que descrevem você funcionam do mesmo jeito: o homem está cansado, a mulher está cansada. Estou é uma forma do verbo estar, que mostra como a pessoa está agora; para você, ele e ela é está: Você está bem? O verbo inteiro vem mais tarde – por enquanto, estou bem e está bem bastam.

– Oi, Carla, tudo bem? – Tudo bem, e você? – Estou cansado, mas tudo bem.

Você, o senhor, a senhora: formas de tratamento

No Brasil, você serve para quase todo mundo. Com uma pessoa mais velha, um cliente ou numa situação muito formal, a gente diz o senhor para um homem e a senhora para uma mulher. O verbo fica igualzinho ao de você: Como o senhor está?, A senhora mora aqui? O garçom chama o cliente de o senhor ou a senhora, e muita gente trata assim os avós e os sogros. Na dúvida com uma pessoa mais velha, comece com o senhor / a senhora – se ela preferir você, vai avisar: Pode me chamar de você.

– Boa tarde! Como o senhor está? – Vou bem, obrigado. E a senhora?