Este, esse, aquele: os demonstrativos e as três distâncias

Perto de mim, perto de você, longe

Na fala brasileira, esse faz o papel de este e de esse: Esse livro aqui é meu (o livro na minha mão). Este aparece mais na escrita (este texto, este ano). Aquele sempre indica distância: aquele prédio lá. O advérbio costuma acompanhar o demonstrativo para deixar a distância clara: esse aqui, essa aí, aquele ali.

Esse quadro aqui é da minha avó.

Isto, isso, aquilo: quando não se diz o nome

Quando você não diz o nome da coisa, use as formas neutras: O que é isso? Aquilo lá é uma igreja. Elas nunca vêm antes de um substantivo: diga esse livro, e não “isso livro”. Isso também comenta o que alguém acabou de dizer: Isso! (exatamente!), Isso é verdade.

Neste, desse, naquele: as contrações

em e de se juntam aos demonstrativos do mesmo jeito que ao artigo: em + este = neste, em + esse = nesse, em + aquele = naquele; de + este = deste, de + esse = desse, de + aquele = daquele. No feminino e no neutro também: nessa, daquela, disso, naquilo.

Eu trabalho naquela loja da esquina.