Lugares da cidade: tem, fica, no, na

A farmácia, o banco, o mercado: os lugares de uma cidade brasileira

Na cidadePara que serve
a farmáciacomprar remédio, xampu, pasta de dente
o bancotirar dinheiro, pagar contas
o mercadofazer a compra do mês, da semana
o correiomandar carta ou encomenda
a bancacomprar jornal, revista, uma garrafa de água
o shoppingfazer compras, comer, ir ao cinema
o ponto de ônibusesperar o ônibus

Para dizer onde, use em, que se junta com o artigo: em + o = no, em + a = na, em + os = nos, em + as = nas. Ninguém fala em o banco: é no banco, na farmácia, nos shoppings, nas ruas. Com um e uma também junta: num bairro, numa praça (em um e em uma também estão certos). Cidade vem com em sozinho: em Recife, em São Paulo – menos o Rio: no Rio.

em com artigoComo ficaExemplo
em + onono banco
em + anana farmácia
em + osnosnos bairros
em + asnasnas praças
em + umnumnum shopping
em + umanumanuma rua

Minha irmã trabalha na farmácia do bairro.

Tem uma farmácia aqui perto?: tem para dizer que uma coisa existe

Para dizer que uma coisa existe num lugar, no Brasil a gente usa tem – a mesma palavra de “ele tem” –, e ela não muda: Tem um banco na praça. – Tem duas padarias na minha rua. A pergunta é a mesma frase com entonação de pergunta: Tem um mercado aqui perto? A resposta curta repete o verbo: Tem. ou Não tem. Na escrita e na fala formal aparece também há (Há uma farmácia no shopping): as duas formas estão certas, e tem é a do dia a dia.

– Tem um mercado aqui perto? – Tem, na próxima rua.

Para dizer onde um prédio ou um lugar está, use ficar: O correio fica no centro. – Onde ficam os bancos? (no plural, ficam). Para a distância, perto e longe. Antes de um lugar, eles pedem de, que também se junta com o artigo: perto do metrô, longe da praia, perto daqui (de + aqui). Sozinhos, não pedem nada: É perto? – Não, é longe.

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
a farmáciaa farmáciaA farmácia do centro abre às sete da manhã.
o shoppingo shoppingO shopping fecha às dez da noite.
o ponto de ônibuso ponto de ônibusO ponto de ônibus fica na esquina.
o mercadoo mercadoEu compro frutas no mercado da praça.
o hospitalo hospitalO hospital da cidade é novo e muito grande.
o correioo correioO correio não abre no domingo.
a banca (de jornal)a banca (de jornal)A banca da esquina vende água e revista.
a bibliotecaa bibliotecaA biblioteca da faculdade tem livros em inglês.
o bairroo bairroEu moro num bairro tranquilo, longe do centro.
tem (existe)tem (existe)Tem uma padaria boa na minha rua.
pertopertoMinha casa fica perto da praia.
longelongeO aeroporto fica longe daqui.

Exercícios

Esta lição tem 10 exercícios no app:

  • múltipla escolha: 3
  • ligue os pares: 1
  • complete a lacuna: 2
  • monte a frase: 1
  • traduza a frase: 2
  • ouça e escreva: 1

Experimente o primeiro

Você está com dor de cabeça e precisa de um remédio. Aonde você vai?

  1. a farmácia
  2. o correio
  3. a banca
  4. a biblioteca

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.