LinguaA farmácia, o banco, o mercado: places in a Brazilian city
| Place | What you do there |
|---|---|
| a farmácia | buy medicine, shampoo, toothpaste |
| o banco | take out money, pay bills |
| o mercado | buy food for the house |
| o correio | send a letter or a parcel |
| a banca | buy a newspaper, a magazine, a bottle of water |
| o shopping | shop, eat, go to the cinema |
| o ponto de ônibus | wait for the bus |
“In” a place is em, and em melts with the article: em + o = no, em + a = na, em + os = nos, em + as = nas. So you never say em o banco: it is no banco, na farmácia, nos shoppings, nas ruas. With um and uma it melts too: num bairro, numa praça (em um, em uma are also fine). Cities take plain em: em Recife, em São Paulo – except o Rio: no Rio.
| em + article | Contracted | Example |
|---|---|---|
| em + o | no | no banco |
| em + a | na | na farmácia |
| em + os | nos | nos bairros |
| em + as | nas | nas praças |
| em + um | num | num shopping |
| em + uma | numa | numa rua |
Minha irmã trabalha na farmácia do bairro.My sister works at the neighbourhood pharmacy.
Tem uma farmácia aqui perto?: tem for “there is”
To say that something exists somewhere, Brazilians use tem – the same word as “has”, and it never changes: Tem um banco na praça. – Tem duas padarias na minha rua. A question is the same sentence with a question tone: Tem um mercado aqui perto? The short answer repeats the verb: Tem. or Não tem. In writing and formal speech you will also see há (Há uma farmácia no shopping): both are correct, tem is what you hear every day.
– Tem um mercado aqui perto? – Tem, na próxima rua.– Is there a grocery shop near here? – Yes, on the next street.
For where a building or a place is, Portuguese uses ficar: O correio fica no centro. – Onde ficam os bancos? (plural: ficam). Add distance with perto (near) and longe (far). Before a place they take de, and de melts with the article too: perto do metrô, longe da praia, perto daqui (de + aqui). Alone they need nothing: É perto? – Não, é longe.
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| a farmácia | pharmacy, chemist’s | A farmácia do centro abre às sete da manhã. The pharmacy in the centre opens at seven in the morning. |
| o shopping | shopping mall, shopping centre | O shopping fecha às dez da noite. The mall closes at ten at night. |
| o ponto de ônibus | bus stop | O ponto de ônibus fica na esquina. The bus stop is on the corner. |
| o mercado | market; grocery shop, supermarket | Eu compro frutas no mercado da praça. I buy fruit at the market on the square. |
| o hospital | hospital | O hospital da cidade é novo e muito grande. The city hospital is new and very big. |
| o correio | post office | O correio não abre no domingo. The post office doesn’t open on Sunday. |
| a banca (de jornal) | newsstand, news kiosk | A banca da esquina vende água e revista. The kiosk on the corner sells water and magazines. |
| a biblioteca | library | A biblioteca da faculdade tem livros em inglês. The university library has books in English. |
| o bairro | neighbourhood, district | Eu moro num bairro tranquilo, longe do centro. I live in a quiet neighbourhood, far from the centre. |
| tem (existe) | there is, there are | Tem uma padaria boa na minha rua. There is a good bakery on my street. |
| perto | near, close (by) | Minha casa fica perto da praia. My house is near the beach. |
| longe | far, far away | O aeroporto fica longe daqui. The airport is far from here. |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 3
- match the pairs: 1
- fill the gap: 2
- build the sentence: 1
- translate the sentence: 2
- listen and type: 1
Try the first one
Where do you go to buy medicine?
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.