LinguaCom licença, onde fica…?: como pedir informação na rua
Para parar alguém na rua, comece com Com licença. Depois pergunte Onde fica…? ou, com mais cuidado, Você sabe onde fica…? Outra pergunta comum é Como eu chego…?: Como eu chego à praça? – na fala também na praça. Depois da resposta, diga Obrigado ou Obrigada; a pessoa responde De nada.
Com licença, você sabe onde fica a rodoviária?
Siga em frente, vire à direita: como explicar o caminho
| O que as pessoas falam | Explicação |
|---|---|
| Siga em frente. | continue sem virar |
| Vire à direita. | mude de rua, para o lado direito |
| Atravesse a rua. | passe para o outro lado |
| Pegue a primeira à esquerda. | entre na primeira rua do lado esquerdo |
| na esquina | onde duas ruas se encontram |
| no final da rua | onde a rua termina |
| do lado do banco | colado ao banco |
| em frente ao banco | do outro lado, olhando para o banco |
Siga, vire, atravesse, pegue, passe são as formas educadas de dar uma ordem a você – decore como fórmulas prontas. Na fala descontraída do Brasil também é muito comum segue reto, vira à direita, e isso é normal. Em frente é sem virar, e em frente a ou em frente de é do outro lado, olhando para o lugar: em frente ao banco, em frente da farmácia. Do lado de se junta com o artigo: do lado do banco, do lado da escola.
Para dizer por onde o caminho passa, use por, que também se junta com o artigo: por + o = pelo, por + a = pela, pelos, pelas: Passe pela praça. – O ônibus vai pelo centro. A distância se conta em quarteirões: Ande dois quarteirões. A luz do cruzamento é o semáforo, e a gente atravessa na faixa de pedestres.
Siga em frente, passe pela praça e vire na segunda rua.
A farmácia fica do lado do banco, em frente à padaria.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| com licença | com licença | Com licença, posso passar? |
| em frente | em frente | Siga em frente até a praça. |
| seguir | seguir | Siga esta rua até o final. |
| virar | virar | Vire à direita depois do banco. |
| atravessar | atravessar | As crianças atravessam a rua com a mãe. |
| o quarteirão | o quarteirão | A padaria fica no próximo quarteirão. |
| o semáforo | o semáforo | O semáforo está vermelho: espere. |
| do lado de | do lado de | O hotel fica do lado da estação. |
| pelo (por + o) | pelo (por + o) | O ônibus passa pelo centro. |
| a faixa de pedestres | a faixa de pedestres | Atravesse sempre na faixa de pedestres. |
| no final de | no final de | O correio fica no final da rua. |
| o caminho | o caminho | Você sabe o caminho para o hospital? |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 3
- ligue os pares: 1
- complete a lacuna: 2
- monte a frase: 1
- traduza a frase: 2
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
Você quer parar uma pessoa desconhecida na rua para perguntar o caminho. O que você fala primeiro?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.