LinguaЧетыре способа сказать «хлеб»: du, pas de, un kilo de, le
Одно существительное, четыре артикля – и выбор делает слово перед ним. После manger, boire, prendre, acheter, il y a несчитаемая еда берёт частичный артикль: du pain, de la salade, de l’eau, des légumes. После ne… pas частичный артикль сжимается до de / d’: pas de pain, pas d’eau. После слова количества – un kilo de, beaucoup de, un peu de, un verre de, une tasse de – снова de / d’: un peu de sel, un verre d’eau. А после глаголов вкуса – aimer, adorer, détester, préférer – существительное берёт le, la, l’, les и сохраняет их даже в отрицании: je n’aime pas le poisson. Спросите себя «сколько и какой глагол?» – и артикль выберется сам.
| После | Пример |
|---|---|
| manger, boire, acheter, il y a – действие | Elle boit du lait. |
| ne… pas – отрицание | Elle ne boit pas de lait. |
| слово количества | Elle boit un verre de lait. |
| aimer, préférer, détester – вкус | Elle aime le lait. |
Nous achetons des légumes et un peu de fromage, mais pas de viande.Мы покупаем овощи и немного сыра, но не покупаем мяса.
В кафе: от vous désirez ? до l’addition
Разговор в кафе всегда идёт в одном порядке. Официант начинает: Bonjour, vous désirez ? Вы отвечаете je voudrais и считаемым заказом – un café, un crème, un thé, un jus d’orange, une eau gazeuse, une bière – и заканчиваете s’il vous plaît. Потом et avec ça ?: может быть, un croissant или un sandwich au fromage (au говорит, что внутри). Затем sur place ou à emporter ? – вы остаётесь, возможно en terrasse, или уходите со стаканчиком. В конце l’addition, s’il vous plaît, и на ваш ça fait combien ? официант отвечает ça fait six euros cinquante. Помните: в кафе считают – un café, deux cafés, – поэтому частичный артикль остаётся дома, а un crème мужского рода, хотя la crème – нет.
| Ситуация | Вы говорите |
|---|---|
| сделать заказ | Un crème, s’il vous plaît. |
| остаться в кафе | Sur place. |
| уйти со стаканчиком | À emporter. |
| попросить счёт | L’addition, s’il vous plaît. |
| спросить цену | Ça fait combien ? |
– Et avec ça ? – Un croissant à emporter, s’il vous plaît. – Ça fait huit euros.– Что-нибудь ещё? – Круассан с собой, пожалуйста. – С вас восемь евро.
Приёмы пищи и boire: день за столом
Le petit-déjeuner утром, le déjeuner в полдень, le goûter около четырёх, le dîner вечером – и глаголы, которые с ними идут: manger, prendre (je prends mon petit-déjeuner) и boire с двумя основами: bois, bois, boit в единственном числе, buvons, buvez, boivent во множественном. Перед едой голод и жажду имеют – j’ai faim, tu as soif – никогда с être. На столе: une assiette, un verre, une tasse, un couteau, une fourchette; а стакан или чашка, как и килограмм, – количество, за которым идёт de: un verre d’eau, une tasse de thé. Когда вкусно, скажите об этом: c’est délicieux !
| Местоимение | boire (пить) | Что слышно |
|---|---|---|
| je | bois | «буа» |
| tu | bois | «буа» – как je |
| il / elle | boit | «буа» – t не звучит |
| nous | buvons | «бювон» – новая основа buv- |
| vous | buvez | «бюве» |
| ils / elles | boivent | «буав» – v слышно |
Le soir, nous dînons à huit heures et nous buvons un peu de vin.Вечером мы ужинаем в восемь и пьём немного вина.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| les légumes | овощи | Au marché, les légumes sont à côté des fruits. На рынке овощи рядом с фруктами. |
| les fruits | фрукты | Le matin, je mange des fruits et du pain. Утром я ем фрукты и хлеб. |
| un peu de | немного (чего-то) | Un peu de sel dans la salade, s’il vous plaît. Немного соли в салат, пожалуйста. |
| le fromage | сыр | Il y a du fromage et du pain sur la table. На столе сыр и хлеб. |
| la salade | салат | À midi, Zoé prend une salade en terrasse. В полдень Зоэ ест салат на террасе. |
| je voudrais | я хотел бы, я хотела бы (вежливо) | Je voudrais une eau gazeuse, s’il vous plaît. Я хотел бы газированную воду, пожалуйста. |
| l’addition | счёт | Ce soir, l’addition est pour moi ! Сегодня вечером счёт за мной! |
| le petit-déjeuner | завтрак | Le dimanche, le petit-déjeuner est à dix heures. По воскресеньям завтрак в десять. |
| boire | пить | Vous buvez du café ou du thé le matin ? Вы пьёте утром кофе или чай? |
| avoir faim | хотеть есть, быть голодным | Le soir, les enfants ont très faim. Вечером дети очень голодны. |
| le verre | стакан, бокал | Un verre d’eau gazeuse pour Karim. Стакан газированной воды для Карима. |
| le dîner | ужин | Merci, madame, le dîner est délicieux ! Спасибо, мадам, ужин очень вкусный! |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- заполнить пропуск: 2
- соединить пары: 1
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Какое предложение говорит, что Леа не пьёт кофе?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.