Bốn cách nói “bánh mì”: du, pas de, un kilo de, le
Một danh từ, bốn mạo từ, và từ đứng trước quyết định lựa chọn. Sau manger, boire, prendre, acheter, il y a, thức ăn không đếm đi với mạo từ bộ phận: du pain, de la salade, de l’eau, des légumes. Sau ne… pas mạo từ bộ phận co lại thành de / d’: pas de pain, pas d’eau. Sau từ chỉ lượng – un kilo de, beaucoup de, un peu de, un verre de, une tasse de – lại là de / d’: un peu de sel, un verre d’eau. Và sau các động từ sở thích – aimer, adorer, détester, préférer – danh từ đi với le, la, l’, les, giữ nguyên kể cả ở phủ định: je n’aime pas le poisson. Hãy tự hỏi “bao nhiêu, và động từ nào?” là mạo từ tự chọn.
| Sau | Ví dụ |
|---|---|
| manger, boire, acheter, il y a – hành động | Elle boit du lait. |
| ne… pas – phủ định | Elle ne boit pas de lait. |
| từ chỉ lượng | Elle boit un verre de lait. |
| aimer, préférer, détester – sở thích | Elle aime le lait. |
Nous achetons des légumes et un peu de fromage, mais pas de viande.Chúng tôi mua rau và một ít phô mai, nhưng không mua thịt.
Ở quán cà phê: từ vous désirez ? đến l’addition
Cuộc trao đổi ở quán cà phê luôn diễn ra theo cùng một thứ tự. Người phục vụ mở lời: Bonjour, vous désirez ? Bạn trả lời bằng je voudrais và một món đếm được – un café, un crème, un thé, un jus d’orange, une eau gazeuse, une bière – rồi kết bằng s’il vous plaît. Sau đó et avec ça ?: có thể là un croissant hoặc un sandwich au fromage (au nói bên trong có gì). Rồi sur place ou à emporter ? – bạn ở lại, có lẽ en terrasse, hoặc đi cùng chiếc cốc. Cuối cùng, l’addition, s’il vous plaît, và người phục vụ đáp lại câu ça fait combien ? của bạn bằng ça fait six euros cinquante. Nhớ rằng: ở quán người ta đếm – un café, deux cafés – nên mạo từ bộ phận ở lại nhà, và un crème là giống đực dù la crème thì không.
| Tình huống | Bạn nói |
|---|---|
| để gọi đồ | Un crème, s’il vous plaît. |
| để ở lại quán | Sur place. |
| để mang đi | À emporter. |
| để xin hóa đơn | L’addition, s’il vous plaît. |
| để hỏi giá | Ça fait combien ? |
– Et avec ça ? – Un croissant à emporter, s’il vous plaît. – Ça fait huit euros.– Còn gì nữa không? – Một bánh sừng bò mang đi, xin vui lòng. – Tất cả là tám euro.
Các bữa ăn và boire: một ngày trên bàn ăn
Le petit-déjeuner buổi sáng, le déjeuner buổi trưa, le goûter khoảng bốn giờ, le dîner buổi tối – và các động từ đi kèm: manger, prendre (je prends mon petit-déjeuner) và boire với hai gốc: bois, bois, boit ở số ít, buvons, buvez, boivent ở số nhiều. Trước bữa ăn, người ta có đói và khát – j’ai faim, tu as soif – không bao giờ với être. Trên bàn: une assiette, un verre, une tasse, un couteau, une fourchette; và ly hay tách, như cân, là một lượng theo sau bởi de: un verre d’eau, une tasse de thé. Khi ngon, hãy nói ra: c’est délicieux !
| Đại từ | boire (uống) | Nghe thấy gì |
|---|---|---|
| je | bois | “boa” |
| tu | bois | “boa” – như je |
| il / elle | boit | “boa” – t câm |
| nous | buvons | “buy-vông” – gốc mới buv- |
| vous | buvez | “buy-vê” |
| ils / elles | boivent | “boav” – nghe được v |
Le soir, nous dînons à huit heures et nous buvons un peu de vin.Buổi tối chúng tôi ăn tối lúc tám giờ và uống một ít rượu vang.
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| les légumes | rau, rau củ | Au marché, les légumes sont à côté des fruits. Ở chợ, rau ở cạnh trái cây. |
| les fruits | trái cây | Le matin, je mange des fruits et du pain. Buổi sáng tôi ăn trái cây và bánh mì. |
| un peu de | một ít, một chút | Un peu de sel dans la salade, s’il vous plaît. Một ít muối vào xà lách, xin vui lòng. |
| le fromage | phô mai | Il y a du fromage et du pain sur la table. Trên bàn có phô mai và bánh mì. |
| la salade | xà lách, món salad | À midi, Zoé prend une salade en terrasse. Buổi trưa, Zoé ăn một phần xà lách ngoài hiên. |
| je voudrais | tôi muốn (lịch sự) | Je voudrais une eau gazeuse, s’il vous plaît. Cho tôi một nước có ga, xin vui lòng. |
| l’addition | hóa đơn | Ce soir, l’addition est pour moi ! Tối nay hóa đơn để tôi trả! |
| le petit-déjeuner | bữa sáng | Le dimanche, le petit-déjeuner est à dix heures. Chủ nhật, bữa sáng lúc mười giờ. |
| boire | uống | Vous buvez du café ou du thé le matin ? Buổi sáng ông bà uống cà phê hay trà? |
| avoir faim | đói | Le soir, les enfants ont très faim. Buổi tối, bọn trẻ rất đói. |
| le verre | ly, cốc | Un verre d’eau gazeuse pour Karim. Một ly nước có ga cho Karim. |
| le dîner | bữa tối | Merci, madame, le dîner est délicieux ! Cảm ơn bà, bữa tối ngon tuyệt! |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 3
- điền vào chỗ trống: 2
- nối cặp: 1
- ghép câu: 1
- dịch câu: 2
- nghe và gõ: 1
Thử bài đầu tiên
Câu nào nói rằng Léa không uống cà phê?
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.