Point d’étape : la nourriture, les boissons et le café

Quatre façons de dire « pain » : du, pas de, un kilo de, le

Un nom, quatre articles, et c’est le mot placé devant qui choisit. Après manger, boire, prendre, acheter, il y a, un aliment non compté prend le partitif : du pain, de la salade, de l’eau, des légumes. Après ne… pas, le partitif se réduit à de / d’ : pas de pain, pas d’eau. Après un mot de quantité – un kilo de, beaucoup de, un peu de, un verre de, une tasse de – c’est encore de / d’ : un peu de sel, un verre d’eau. Et après les verbes du goût – aimer, adorer, détester, préférer – le nom prend le, la, l’, les, et le garde même à la forme négative : je n’aime pas le poisson. Demande-toi « combien, et avec quel verbe ? », et l’article se choisit tout seul.

Nous achetons des légumes et un peu de fromage, mais pas de viande.

Au café : de vous désirez ? à l’addition

L’échange au café suit toujours le même ordre. Le serveur ouvre : Bonjour, vous désirez ? Tu réponds avec je voudrais et un article compté – un café, un crème, un thé, un jus d’orange, une eau gazeuse, une bière – et tu fermes avec s’il vous plaît. Puis et avec ça ? : peut-être un croissant ou un sandwich au fromage (le au dit ce qu’il y a dedans). Ensuite sur place ou à emporter ? – tu restes, peut-être en terrasse, ou tu pars avec le gobelet. À la fin, l’addition, s’il vous plaît, et le serveur répond à ton ça fait combien ? par ça fait six euros cinquante. Souviens-toi : au café, on compte – un café, deux cafés – donc le partitif reste à la maison, et un crème est masculin bien que la crème ne le soit pas.

– Et avec ça ? – Un croissant à emporter, s’il vous plaît. – Ça fait huit euros.

Les repas et boire : la journée à table

Le petit-déjeuner le matin, le déjeuner à midi, le goûter vers quatre heures, le dîner le soir – et les verbes qui vont avec : manger, prendre (je prends mon petit-déjeuner) et boire, avec ses deux radicaux : bois, bois, boit au singulier, buvons, buvez, boivent au pluriel. Avant le repas, la faim et la soif, on les a – j’ai faim, tu as soif – jamais avec être. Sur la table : une assiette, un verre, une tasse, un couteau, une fourchette ; et un verre ou une tasse, comme un kilo, est une quantité suivie de de : un verre d’eau, une tasse de thé. Quand c’est bon, dis-le : c’est délicieux !

Le soir, nous dînons à huit heures et nous buvons un peu de vin.