c и g: твёрдые и мягкие, ch и gh

c и g меняются перед e и i

В прошлом разделе c и g всегда были твёрдыми: casa, gola. Так бывает перед a, o, u. Перед e и i они смягчаются: c звучит как русское «ч» – cena (ужин), cibo (еда), – а g как «дж» – gelato, giorno (день). Всё решает гласная после буквы, угадывать ничего не нужно.

Две знакомые буквы рядом: c, потом e. Вместе они дают мягкое c.

g с хвостиком ниже строки, потом i с точкой. Вместе – мягкое g.

ch и gh: снова твёрдые перед e и i

А если перед e или i нужен ТВЁРДЫЙ звук? Тогда между ними ставят h. h как всегда немая – она только сохраняет c и g твёрдыми: che («ке»), chi («ки»), chiave (ключ), spaghetti, funghi (грибы). Итальянское ch – это всегда к.

c, потом высокая h. Своего звука у h нет.

g с хвостиком, потом h. Читается как одно твёрдое г.

ci и gi перед a, o, u: i не читается

Обратный приём: чтобы получить МЯГКИЙ звук перед a, o, u, пишут i, которое не читается. ciao – это «чао», giallo (жёлтый) – «джалло», giorno – «джорно». Это i – знак для глаза, как h в ch.

Ciao! Che giallo!Привет! Какой жёлтый!

Spaghetti ai funghi per cena.Спагетти с грибами на ужин.