Linguac e g mudam antes de e e i
Na unidade anterior, c e g eram sempre duros: casa, gola. Isso vale antes de a, o, u. Antes de e e i amolecem, mas não como em português: o c soa «tch», como em «tchau» – cena (jantar), cibo (comida) – e o g soa «dj», como o j inglês de «jeans» – gelato (gelado), giorno (dia). Quem decide é a vogal seguinte; não é preciso adivinhar.
| Escrita | Som | Palavras |
|---|---|---|
| ca, co, cu | k | casa, cosa |
| ce, ci | tch | cena, cibo |
| ga, go, gu | g de «gato» | gola, gufo |
| ge, gi | dj | gelato, giorno |
Duas letras conhecidas, lado a lado: c e depois e. Lidas juntas, dão o c suave.
O g com a cauda abaixo da linha e depois o i com o pingo. Juntos: o g suave.
ch e gh: duros de novo antes de e e i
E quando o italiano quer o som DURO antes de e ou i? Põe um h no meio. O h continua mudo – só mantém c e g duros, como o u de «queijo» e «guerra»: che («ke»), chi («ki»), chiave (chave), spaghetti, funghi (cogumelos). Por isso, o ch italiano é um k, nunca o «ch» de «chave».
c e depois um h alto. O h não tem som próprio.
O g com a cauda e depois o h. Lê-se como um só g duro.
| Suave | Duro |
|---|---|
| cena | che |
| cibo | chi |
| gelato | spaghetti |
| giorno | funghi |
ci e gi antes de a, o, u: o i é mudo
O truque contrário: para ter o som SUAVE antes de a, o, u, o italiano escreve um i que não se pronuncia. ciao soa «tchao»; giallo (amarelo), «djal-lo»; giorno, «djor-no». Este i é um sinal para os olhos, como o h de ch.
Ciao! Che giallo!Olá! Que amarelo!
Spaghetti ai funghi per cena.Esparguete com cogumelos ao jantar.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| ciao | olá; adeus | Ciao, Giulia! Olá, Giulia! |
| la cena | o jantar | La cena è alle otto. O jantar é às oito. |
| il cibo | a comida | Il cibo italiano. A comida italiana. |
| che | que, o que | Che bello! Que bonito! |
| chi | quem | Chi è? Quem é? |
| la chiave | a chave | Ecco la chiave! Aqui está a chave! |
| il gelato | o gelado | Un gelato al limone. Um gelado de limão. |
| il giorno | o dia | Ogni giorno. Todos os dias. |
| giallo | amarelo | Un fiore giallo. Uma flor amarela. |
| la ghianda | a bolota | Una ghianda per terra. Uma bolota no chão. |
| il ghiaccio | o gelo | Acqua con ghiaccio. Água com gelo. |
| gli spaghetti | o esparguete | Spaghetti al pomodoro. Esparguete com molho de tomate. |
| i funghi | os cogumelos | Pizza ai funghi. Pizza de cogumelos. |
Exercícios
Esta lição tem 11 exercícios na app:
- escolha múltipla: 4
- traça a letra: 3
- preenche o espaço: 2
- liga os pares: 1
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Em que palavra o c soa «tch»?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.