LinguaЧетыре предложения несут весь юнит
Утверждение, вопрос, отрицание и связь. わたしはがくせいです утверждает; добавленное か спрашивает; замена です на じゃありません отрицает; а の между двумя существительными строит словосочетание, которое встанет в любое из мест. Всё остальное в этом юните – лексика, залитая в эти четыре формы, и каждый следующий юнит будет добавлять детали к той же рамке, а не менять её.
| Что вы хотите сделать | Как | Пример |
|---|---|---|
| сообщить факт | AはBです | ちちはかいしゃいんです |
| спросить о нём | AはBですか | たなかさんはにほんじんですか |
| опровергнуть его | AはBじゃありません | がくせいじゃありません |
| построить словосочетание | AのB | にほんごのせんせい |
Что японский опускает
По сравнению с большинством языков в этих предложениях недостаёт трёх вещей, и ни одна из них не случайна. Нет слова для «а» и «the». Глагол не меняется по лицу и числу. А тема исчезает, едва став понятной, так что целый разговор может пройти без единого わたし. Читайте японское предложение по тому, что в нём сказано, а не по тому, что понадобилось бы переводу.
すみません、おなまえをおしえてくださいИзвините, скажите, пожалуйста, ваше имя.
あにはいしゃで、わたしはがくせいですМой старший брат – врач, а я студент.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| がくせい | студент | あのがくせいはかんこくじんです Тот студент – кореец. |
| いしゃ | врач | いしゃはにほんじんです Врач – японец. |
| にほんじん | японец | たなかさんはにほんじんですか Господин Танака – японец? |
| ともだち | друг | ともだちのなまえ имя друга |
| かぞく | семья | かぞくはよにんです У меня в семье четверо. |
| なまえ | имя | わたしのなまえはリンです Меня зовут Линь. |
| せんもん | специальность | せんもんはけいざいです Моя специальность – экономика. |
| くるま | машина | くるまはにほんのです Машина японская. |
| かいしゃ | компания | かいしゃのひと человек из компании |
| ひと | человек | にほんのひと человек из Японии |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 2
- перевести предложение: 1
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Какое предложение спрашивает, японец ли собеседник?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.