Học tiếng Pháp cùng nhau

Cách viết các chữ cái, những nguyên âm đổi âm khi có dấu, và những từ đầu tiên.

1. Từ A đến F, và nguyên âm có ba chiếc mũ: e, é, è
2. Từ G đến M: g mềm, h câm
3. Từ N đến S: n mũi, hai âm r
4. Trạm kiểm tra: bảng chữ cái tiếng Pháp
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Những chữ cái cuối, các cặp chữ mà tiếng Pháp đọc thành một âm, và những đuôi từ không ai phát âm.

1. Từ T đến Z, và những chữ cái im lặng ở cuối từ
2. Cặp chữ cái: ou, oi, ai, eu, au
3. Nguyên âm mũi, và các cặp ch, gn, ill, ph
4. Điểm kiểm tra: Âm và những từ đầu tiên
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Bảng chữ cái tiếng Pháp như một hệ thống: dấu, chữ câm, liaison, và vì sao tiếng Pháp đọc theo quy tắc.

1. Bảng chữ cái và các dấu
2. Chữ câm và phụ âm cuối
3. Nối âm, nuốt âm và nhịp điệu tiếng Pháp
4. Trạm kiểm tra: âm và chính tả
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Bonjour, ça va, je m’appelle – gặp gỡ mọi người và lựa chọn giữa tu và vous.

1. Bonjour, salut: lời chào theo giờ và mức thân mật
2. Je m’appelle: tự giới thiệu
3. Tu hay vous? Quốc gia và quốc tịch
4. Trạm kiểm tra: chào hỏi và giới thiệu
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Hai động từ làm nền cho mọi thứ, và mạo từ cho bạn biết giống của danh từ.

1. Động từ être: je suis, tu es, il est
2. Le, la, les, un, une, des: danh từ có giống
3. Avoir: j’ai, tu as, il a – tuổi, sở hữu và il y a
4. Điểm kiểm tra: être, avoir và giống
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Đếm đến một trăm, nói giờ, và nói khi nào.

1. Số từ 0 đến 69: đếm bằng tiếng Pháp
2. Từ 70 đến 1000, và giờ giấc
3. Ngày trong tuần, tháng và ngày tháng
4. Điểm kiểm tra: số, giờ và ngày tháng
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Ma famille, mon père, ta sœur – những người quanh bạn và họ là của ai.

1. Ma famille: các từ về gia đình
2. Mon, ma, mes: tính từ sở hữu
3. Il est comment ? Miêu tả người: tuổi, ngoại hình, tính cách
4. Điểm kiểm tra: gia đình và sở hữu
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Parler, habiter, aimer – các động từ -er chiếm phần lớn tiếng Pháp, và cách nói không.

1. Động từ -er ở thì hiện tại: je parle, nous parlons
2. Aimer + danh từ, aimer + động từ nguyên mẫu: thích và không thích
3. Ne… pas, ne… jamais: cách nói không
4. Điểm kiểm tra: động từ đều đặn và phủ định
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Où est la gare ? Je vais au cinéma – địa điểm, di chuyển và đường đến đó.

1. Aller và mạo từ rút gọn: au, à la, aux
2. Où est… ? Giới từ chỉ nơi chốn
3. Hỏi đường và đi lại trong thành phố
4. Điểm kiểm tra: thành phố, aller và chỉ đường
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Du pain, de la confiture, un café s’il vous plaît – mạo từ bộ phận và bàn ăn.

1. Du, de la, des: mạo từ bộ phận
2. Ở quán cà phê: gọi đồ
3. Các bữa ăn trong ngày và động từ ăn uống
4. Điểm kiểm tra: đồ ăn, đồ uống và quán cà phê
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Est-ce que, qui, quoi, où, quand – ba cách hỏi trong tiếng Pháp.

1. Ba cách đặt câu hỏi có/không
2. Từ để hỏi: qui, que, quoi, où, quand
3. Quel, quelle: cái nào? Và thời tiết
4. Điểm kiểm tra: đặt câu hỏi
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Je me lève, je me douche – một ngày từ sáng đến tối, và động từ faire.

1. Se lever, se laver: động từ phản thân
2. Faire: việc nhà, thể thao và nấu ăn
3. Tuần lễ, nếp sinh hoạt và mức độ thường xuyên
4. Điểm kiểm tra: cuộc sống hằng ngày và động từ phản thân
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Sortir, acheter, choisir – thời gian rảnh, các cửa hàng và động từ -ir.

1. Động từ đuôi -ir: finir, choisir, dormir, sortir
2. Quần áo, màu sắc và cỡ
3. Ce, cette, ces và giá tiền
4. Điểm kiểm tra: giải trí, mua sắm và quần áo
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

J’ai mangé, je suis allé – thì quá khứ của lời nói hằng ngày.

1. Avoir + phân từ: j’ai parlé, j’ai fini
2. Phân từ bất quy tắc: eu, été, fait, pris, vu
3. Être + phân từ: je suis allé(e)
4. Điểm kiểm tra: passé composé
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Il faisait beau, quand j’étais petit – bối cảnh, thói quen, và cặp đôi với passé composé.

1. Dạng: je parlais, nous parlions
2. Quand j’étais petit: thói quen và bối cảnh
3. Imparfait hay passé composé? Câu chuyện và khung của nó
4. Điểm kiểm tra: imparfait và sự tương phản trong quá khứ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Je ferai, tu viendras – lên kế hoạch, hứa hẹn và dự đoán.

1. Futur simple: các dạng
2. Futur proche hay futur simple?
3. Si + hiện tại, tương lai: điều kiện có thật
4. Điểm kiểm tra: tương lai
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Je le vois, je lui parle, j’y vais, j’en veux – thay thế điều đã nói rồi.

1. Le, la, les: đại từ tân ngữ trực tiếp
2. Lui, leur: đại từ tân ngữ gián tiếp
3. Y và en
4. Điểm kiểm tra: đại từ tân ngữ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Plus grand que, le meilleur, aussi bien que – so sánh người, nơi chốn và thói quen.

1. So sánh: plus, moins, aussi… que
2. So sánh nhất: le plus, le moins
3. Miêu tả nơi chốn: thành phố và nông thôn
4. Điểm kiểm tra: so sánh và miêu tả nơi chốn
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Écoute, prenez, ne t’inquiète pas – ra lệnh, yêu cầu và khuyên nhủ.

1. Các dạng: écoute, écoutons, écoutez
2. Đại từ với mệnh lệnh: lève-toi, prends-le
3. Lời khuyên và chỉ dẫn: il faut, devoir, công thức nấu ăn
4. Điểm kiểm tra: mệnh lệnh và lời khuyên
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

La ville où je suis né, l’ami qui parle français – ghép hai câu thành một.

1. Qui và que: nối hai câu thành một
2. Où: nơi chốn và thời điểm
3. C’est… qui, c’est… que: nhấn mạnh và định nghĩa
4. Điểm kiểm tra: các từ quan hệ qui, que, où
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Un appartement à louer, une chambre lumineuse – các phòng, đồ đạc và mẩu tin rao.

1. Các phòng, đồ đạc và giới từ chỉ vị trí
2. Thuê nhà và mẩu tin rao vặt
3. Việc nhà và sửa chữa: qui fait quoi ?
4. Trạm kiểm tra: Nhà ở
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

À la gare, à l’hôtel, en vacances – đi lại trong thế giới nói tiếng Pháp.

1. Ở nhà ga và sân bay
2. Ở khách sạn
3. Kể chuyện kỳ nghỉ ở thì quá khứ
4. Điểm kiểm tra: du lịch và kỳ nghỉ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Il faut que tu viennes, je veux que tu saches – thức của mong muốn, nhu cầu và cảm xúc.

1. Các dạng: que je parle, que nous finissions
2. Il faut que, je veux que: sự cần thiết và ý muốn
3. Je suis content que: cảm xúc và nghi ngờ
4. Điểm kiểm tra: Thức giả định hiện tại
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Plus-que-parfait và các thì của một câu chuyện – điều xảy ra trước, trong và sau.

1. Thì plus-que-parfait: j’avais déjà mangé
2. Ba thì quá khứ cùng nhau
3. Đưa tin: bản tin và faits divers
4. Điểm kiểm tra: kể chuyện trong quá khứ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Si j’avais le temps, je voyagerais – ước muốn, lời yêu cầu lịch sự và hiện tại không có thực.

1. Conditionnel présent: các dạng và phép lịch sự
2. Si + imparfait, conditionnel: hiện tại không có thật
3. Ước muốn, tiếc nuối và gợi ý
4. Điểm kiểm tra: thức điều kiện và giả thiết
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Il a dit qu’il viendrait, elle m’a demandé si je venais – kể lại điều người khác đã nói.

1. Il dit que: thuật lại lời nói ở thì hiện tại
2. Il a dit qu’il viendrait: sự chuyển thì
3. Thuật lại mệnh lệnh và yêu cầu
4. Điểm kiểm tra: lời nói gián tiếp
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Le pont a été construit en 1900, on dit que, il s’agit de – khi người làm không quan trọng.

1. Thể bị động: être + phân từ
2. On, se và il vô nhân xưng
3. Faire faire và se faire faire
4. Điểm kiểm tra: thể bị động và các dạng vô nhân xưng
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

À mon avis, je trouve que, par contre – nói điều bạn nghĩ và vì sao.

1. Nêu ý kiến
2. Nguyên nhân và hệ quả
3. Đối lập và nhượng bộ
4. Điểm kiểm tra: ý kiến và lập luận
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

En travaillant, avant de partir, après avoir mangé – những dạng động từ nén cả một mệnh đề.

1. En + phân từ hiện tại: le gérondif
2. Các cấu trúc với nguyên mẫu: avant de, après avoir, sans, pour
3. Participe présent làm tính từ và trong văn viết
4. Điểm kiểm tra: phân từ, gérondif và nguyên mẫu
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Le CV, la lettre de motivation, l’entretien – tiếng Pháp nghề nghiệp và sắc thái trang trọng của nó.

1. CV và thư xin việc
2. Buổi phỏng vấn và cách xưng hô vous
3. Đại học và chuyện học hành ở Pháp
4. Chặng kiểm tra: việc làm, học hành và giao tiếp trang trọng
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Ça marche, c’est pas grave, avoir la flemme – tiếng Pháp mà người ta thật sự nói.

1. Tiếng Pháp nói: những gì thay đổi
2. Thành ngữ về thân thể và về đồ ăn
3. Những quy ước văn hóa: la bise, l’apéro, les repas
4. Chặng kiểm tra: văn hóa thường ngày và thành ngữ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Bien qu’il ait plu, je suis content que tu sois venu – thức giả định ở quá khứ và ngôn ngữ của sự nhượng bộ.

1. Subjonctif passé: que j’aie fait
2. Nhượng bộ: bien que, quoique, malgré, avoir beau
3. Chọn thức: trực thuyết, giả định hay nguyên mẫu
4. Điểm kiểm tra: thì giả định quá khứ và sự nhượng bộ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Si j’avais su, je serais venu – quá khứ không có thực, lời trách và sự hối tiếc.

1. Conditionnel passé: j’aurais fait, je serais venu
2. Si + plus-que-parfait, conditionnel passé: quá khứ không có thật
3. Trách và tiếc: j’aurais dû, tu aurais pu
4. Chặng kiểm tra: conditionnel passé và nỗi tiếc
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Quand tu auras fini, dès que je serai arrivé – sắp xếp trật tự tương lai và toàn bộ hệ thống mệnh đề thời gian.

1. Thì futur antérieur: j’aurai fini
2. Mệnh đề thời gian: quand, lorsque, dès que, tant que
3. Nói về tương lai của xã hội
4. Chặng kiểm tra: futur antérieur và mệnh đề thời gian
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

La fermeture de l’usine, la baisse des prix – cách tiếng Pháp viết biến động từ thành danh từ.

1. Từ động từ sang danh từ: -tion, -ment, -age, -ure
2. Từ tính từ sang danh từ, và tầng lời của văn viết
3. Văn trang trọng: báo chí và cơ quan hành chính
4. Điểm kiểm tra: phép danh từ hóa và tầng lời trang trọng
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

C’est ce que je disais, celui-ci, en revanche – giữ cho văn bản liền mạch và chỉ vào điều quan trọng.

1. Mise en relief: c’est… qui và các đại từ trung tính
2. Celui, le mien, chacun: những đại từ thay cho danh từ
3. Giữ cho văn bản liền mạch: phép thế và từ nối
4. Điểm kiểm tra: nhấn mạnh, đại từ và sự liên kết
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Il entra, elle sourit, ils partirent – thì quá khứ viết của truyện kể, tin tức và lịch sử.

1. Các dạng: il parla, il finit, il eut, il fut
2. Đọc passé simple: truyện cổ, tiểu thuyết, sử sách
3. Viết một câu chuyện: điểm nhìn và nhịp điệu
4. Điểm kiểm tra: passé simple và lối kể văn chương
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Faute de temps, de peur que, si bien que – những chi tiết tinh tế của các liên kết logic.

1. Nguyên nhân: à force de, étant donné que, sous prétexte que
2. Mục đích: pour que, afin de, de peur que, en vue de
3. Hệ quả: si bien que, au point de, tellement… que
4. Chặng kiểm tra: nguyên nhân, mục đích và hệ quả
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

La thèse, les arguments, la nuance – xây dựng một lập luận và đáp lại nó.

1. Dựng một bài lập luận: dàn ý
2. Nhượng bộ, phản bác, nói dè dặt
3. Tranh luận: cất lời và ngắt lời cho lịch sự
4. Chặng kiểm tra: viết bài lập luận
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Il se peut, il doit y avoir, tu aurais tort de – các sắc thái của sự chắc chắn và thái độ.

1. Devoir, pouvoir, falloir: hai cách đọc cùng một động từ
2. Thức giả định như một lựa chọn chứ không phải một quy tắc
3. Đánh dấu thái độ của mình: apparemment, franchement, soi-disant
4. Điểm kiểm tra: thức và tình thái đào sâu
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Soutenu, courant, familier – một ý nghĩa, nhiều kiểu tiếng Pháp, và tiếng Pháp khắp thế giới.

1. Ba lớp lời, một ý nghĩa
2. Tiếng Pháp theo vùng: Québec, Bỉ, Thụy Sĩ
3. Tiếng Pháp ở châu Phi và vùng Ca-ri-bê
4. Điểm dừng: các lớp lời và các biến thể
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Style indirect libre, la focalisation, l’ironie – ai đang nói, và làm sao bạn biết.

1. Giọng của tiểu thuyết: le style indirect libre
2. Mỉa mai và điều không nói ra: l’ironie et l’implicite
3. Trích dẫn và qui lời: citer et attribuer
4. Chốt kiểm: những giọng nói của một văn bản
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Ledit, ce faisant, à cet égard – câu dài và đoạn văn gắn kết chặt chẽ.

1. Trỏ về mà không lặp lại
2. Trật tự từ và câu dài
3. Dấu câu và quy ước chữ in của tiếng Pháp
4. Điểm dừng: sự liên kết và trật tự từ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Passé simple, passé antérieur và các thì của một trang viết hay.

1. Viết bằng passé simple: đủ mọi ngôi
2. Passé antérieur và toàn bộ hệ thống quá khứ
3. Miêu tả và nhịp điệu trong văn xuôi văn chương
4. Điểm kiểm tra: dựng nên quá khứ văn chương
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Mettre la main à la pâte, un froid glacial, dé-, re-, -âtre – từ ngữ ở mức chi tiết nhất.

1. Lối kết hợp từ: những chữ luôn đi cùng nhau
2. Tiền tố và hậu tố: đọc một từ chưa gặp bao giờ
3. Tục ngữ và những hình ảnh mà tiếng Pháp dùng để nghĩ
4. Chốt kiểm tra: lối kết hợp từ, cấu tạo từ và tục ngữ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

L’exorde, la question rhétorique, l’anaphore – nói để thuyết phục.

1. Các phần của một bài diễn thuyết
2. Các phép tu từ khi lập luận
3. Bài thuyết trình: bố cục và cách nói
4. Chặng kiểm tra: thuật hùng biện và nói trước công chúng
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Les participiales, la subordination multiple, l’infinitive – tiếng Pháp ở độ căng cú pháp tối đa.

1. Mệnh đề phân từ và lối nói tuyệt đối
2. Mệnh đề nguyên mẫu và động từ tri giác
3. Mệnh đề phụ lồng nhau và cách gỡ rối
4. Chặng kiểm tra: cú pháp phức hợp
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Từ tiếng Latinh qua tiếng Pháp cổ đến Académie – vì sao tiếng Pháp trông và nghe như hôm nay.

1. Từ tiếng Latinh đến tiếng Pháp cổ
2. Từ tiếng Pháp trung đại đến chuẩn mực cổ điển
3. Tiếng Pháp hiện đại: Cách mạng, nhà trường, các cuộc cải cách
4. Chặng kiểm tra: lịch sử tiếng Pháp
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Từ Montaigne đến Annie Ernaux – đọc kinh điển vì chính ngôn ngữ của nó.

1. Các tác gia cổ điển: Montaigne, Molière, La Fontaine
2. Thế kỉ XIX: Hugo, Flaubert, Baudelaire, Zola
3. Thế kỉ XX và thế kỉ XXI
4. Chặng kiểm tra: đọc văn học Pháp
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Ce que l’on dit sans le dire – phép lịch sự, thể diện và những quy tắc ngầm của hội thoại tiếng Pháp.

1. Những cách nói lịch sự trong tiếng Pháp
2. Trò chuyện: lượt lời, chữ đệm và lời sửa
3. Ngữ dụng văn hóa: chê, khen, mời
4. Điểm dừng: ngữ dụng và điều không nói ra
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Traduire, c’est trahir ? – chuyển tải ý nghĩa giữa tiếng Pháp và một ngôn ngữ khác.

1. Các phép dịch
2. Những chữ khó dịch và những điển tích văn hóa
3. Phiên dịch: diễn đạt lại ngay tại chỗ
4. Chặng kiểm: dịch viết và dịch nói
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Le bon usage đối lại ngôn ngữ sống – quyết định điều gì là “đúng”.

1. Ngữ pháp của những mối ngờ: phép hợp và cạm bẫy
2. Sự biến thiên xã hội của ngôn ngữ
3. Lối viết bao gộp và cuộc tranh luận về giống
4. Chặng kiểm: chuẩn, thói dùng và biến thiên
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Đọc, viết và nói như một người bản ngữ có học – chặng cuối cùng.

1. Đọc một văn bản khó
2. Viết có phong cách: sự đa dạng và giọng riêng
3. Nói ở bậc C2: lập luận ứng khẩu
4. Điểm kiểm: Đỉnh cao – sự thành thạo trong thực hành
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi