Cảm ơn và xin lỗi

cảm ơn cũng cần từ xưng hô

cảm ơn hoạt động giống chào: đó là động từ, và nó cần gọi tên người mình cảm ơn. Cảm ơn anh. Cảm ơn chị. Cảm ơn cô. Câu Cảm ơn. trống không thường chỉ dùng khi viết vài chữ hoặc khi nói với người lạ chưa đoán được tuổi: không sai, nhưng nghe nhạt. Với người lớn tuổi hơn thì thêm ạ: Cảm ơn cô ạ. Muốn cảm ơn thật lòng thì thêm nhiều ở cuối: Cảm ơn anh nhiều.

xin lỗi vừa là lời tạ lỗi vừa là lời gọi

xin lỗi mở đầu một lời tạ lỗi – Xin lỗi anh. – và cũng chính là câu dùng để gọi người lạ ngoài đường hay gọi người phục vụ. Hai tiếng ấy làm cả hai việc. Từ xưng hô đi ngay sau, giống như sau chào: Xin lỗi chị., Xin lỗi cô ạ.

Xin lỗi anh ạ.

Hai câu đáp lại

Lời cảm ơn và lời xin lỗi được đáp lại bằng hai câu khác nhau, và người học hay nhầm chỗ này nhất. Đáp lại cảm ơn là Không có gì. Đáp lại xin lỗi là Không sao. Cả hai đều mở đầu bằng không nên dễ lẫn; hãy nhớ theo tiếng cuối: gì đáp lời cảm ơn, còn sao đáp lời xin lỗi.

vâng là tiếng đồng ý ở miền Bắc: nó tán thành điều người kia vừa nói. dạ thì không hẳn là tiếng đồng ý – đó là dấu hiệu lễ phép đặt trước câu trả lời: Dạ, vâng. Dạ, không có gì. Người bán hàng, trẻ nhỏ và bất cứ ai thưa với người lớn tuổi đều mở lời như vậy. Ở miền Nam, riêng tiếng dạ đã đủ nghĩa đồng ý.