Linguaأريد أن: -고 싶어요
لتريد أن تفعل شيئًا، ألحق 고 싶어요 بالجذع: 먹다 ← 먹고 싶어요 أريد أن آكل، و 가다 ← 가고 싶어요، و 보다 ← 보고 싶어요، و 쉬다 ← 쉬고 싶어요. والجذع لا يتغير أبدًا قبل 고. وقد يحتفظ المفعول به بـ 을/를 أو ينتقل إلى 이/가: يُسمع 커피를 마시고 싶어요 و 커피가 마시고 싶어요 كلاهما. وهذه الصيغة لرغبة المتكلم، وللسؤال عن رغبة السامع؛ أما عن شخص ثالث فتصبح -고 싶어 해요: 동생은 한국에 가고 싶어 해요.
افعل من فضلك، ولا تفعل من فضلك
الطلب أو التعليمات المهذبة هي -(으)세요: 세요 بعد الجذع المنتهي بحرف علة، و 으세요 بعد المنتهي بساكن – 가다 ← 가세요، و 앉다 ← 앉으세요، و 읽다 ← 읽으세요، و 기다리다 ← 기다리세요. وهي تغطي افعل من فضلك وتفضل وافعل، وهي صيغة كل لافتة وكل معلم. ونفيها -지 마세요: 가지 마세요 لا تذهب من فضلك، و 사진을 찍지 마세요 ممنوع التصوير. وثلاثة أفعال تستبدل في هذه الصيغة جذعًا مهذبًا: 먹다 ← 드세요، و 자다 ← 주무세요، و 있다 ← 계세요 – وأنت تعرف اثنين منها من عبارات الوداع. والجذوع المنتهية بـ ㄹ تُسقطها قبل 세요: 열다 ← 여세요.
| صيغة المعجم | أريد أن | افعل من فضلك | لا تفعل من فضلك |
|---|---|---|---|
| 가다 | 가고 싶어요 | 가세요 | 가지 마세요 |
| 앉다 | 앉고 싶어요 | 앉으세요 | 앉지 마세요 |
| 먹다 | 먹고 싶어요 | 드세요 | 먹지 마세요 |
| 자다 | 자고 싶어요 | 주무세요 | 자지 마세요 |
| 열다 | 열고 싶어요 | 여세요 | 열지 마세요 |
한국에 가고 싶어요أريد أن أذهب إلى كوريا.
여기에서 담배를 피우지 마세요لا تدخّن هنا من فضلك.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| 앉다 | يجلس | 여기 앉으세요 تفضل بالجلوس هنا. |
| 서다 | يقف | 여기 서세요 قف هنا من فضلك. |
| 기다리다 | ينتظر | 친구를 기다려요 أنتظر صديقًا. |
| 조용히 | بهدوء | 조용히 하세요 الزم الهدوء من فضلك. |
| 천천히 | ببطء | 천천히 드세요 كُل على مهل من فضلك. |
| 열다 | يفتح | 문을 여세요 افتح الباب من فضلك. |
| 닫다 | يغلق | 문을 닫아요 أغلق الباب. |
| 켜다 | يشغّل، يضيء | 불을 켜세요 أضئ النور من فضلك. |
| 끄다 | يطفئ | 휴대폰을 끄세요 أطفئ هاتفك من فضلك. |
| 들어오다 | يدخل | 들어오세요 تفضل بالدخول. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (11):
- اختيار من متعدد: 4
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 2
- ترجم الجملة: 1
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أي صيغة تقول *أريد أن آكل*؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.