LinguaAs mesmas três distâncias, para lugares
Os lugares apontam-se com as mesmas três raízes mais 기: 여기 aqui, onde eu estou, 거기 aí, onde tu estás, 저기 ali, longe de nós dois. Comportam-se como nomes e levam partículas: 여기는 우리 학교예요, 저기가 시장이에요. A palavra interrogativa para lugar é 어디, e a frase mais útil deste curso até agora é N이/가 어디예요? – onde é N? –, a que se responde com 여기예요, 저기예요 ou com o nome de um lugar.
Indicar uma direção: 이쪽, 저쪽
Quando a resposta é uma direção e não um sítio, usa 쪽 lado: 이쪽 por aqui, 저쪽 por ali, 그쪽 para o teu lado. 화장실은 이쪽이에요, 정류장은 저쪽이에요 – diz-se com a mão aberta, nunca com o dedo esticado, que é falta de educação quando aponta para pessoas. As primeiras palavras de lugar que vale a pena ter são as que perguntas no primeiro dia: 화장실, 정류장 paragem, 역 estação, 시장 mercado.
| Coisa | Lugar | Direção |
|---|---|---|
| 이것 | 여기 | 이쪽 |
| 그것 | 거기 | 그쪽 |
| 저것 | 저기 | 저쪽 |
| 뭐 | 어디 | 어느 쪽 |
은행이 어디예요?Onde é o banco?
여기는 우리 학교예요Esta é a nossa escola.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| 여기 | aqui | 여기는 시장이에요 Aqui é o mercado. |
| 거기 | aí (perto de ti) | 거기는 어디예요? Onde é esse sítio onde estás? |
| 저기 | ali | 저기는 은행이에요 Ali é o banco. |
| 어디 | onde | 화장실이 어디예요? Onde é a casa de banho? |
| 이쪽 | por aqui | 화장실은 이쪽이에요 A casa de banho é por aqui. |
| 저쪽 | por ali | 시장은 저쪽이에요 O mercado é por ali. |
| 화장실 | casa de banho | 화장실이 없어요 Não há casa de banho. |
| 정류장 | paragem (de autocarro) | 버스 정류장이에요 É uma paragem de autocarro. |
| 역 | estação | 서울역이에요 É a estação de Seul. |
| 시장 | mercado | 시장은 여기에서 가까워요 O mercado fica perto daqui. |
Exercícios
Esta lição tem 11 exercícios na app:
- escolha múltipla: 4
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 2
- traduz a frase: 1
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que palavra quer dizer o lugar onde está quem ouve?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.