درس مجاني المستوى A1 · درس · الوحدة: الطعام والتسوق

في السوق: كم السعر، وكم العدد

الطعام في أربع مجموعات: fruta وverdura وcarne وpescado

السوق منظم بحسب البسطات، وكل بسطة تبيع مجموعة واحدة من الطعام. تعلّم كلمة المجموعة أولًا – فهي ما تقوله عندما لا تعرف الاسم الدقيق: ¿Tiene fruta? ثم أصناف تلك المجموعة. معظم كلمات الطعام أسماء يومية مع أداتها، والجمع يتبع القواعد التي تعرفها: la manzana → las manzanas، el tomate → los tomates.

المجموعةالمعنىعند البسطة
la frutaفاكهةla manzana, la naranja, el plátano, la uva
la verduraخضارel tomate, la patata, la cebolla, la lechuga
la carneلحمel pollo, el jamón, la ternera
el pescadoسمك (طعامًا)el atún, el salmón, las gambas
otrosالباقيel arroz, los huevos, la leche, el queso, el pan

الكميات: un kilo de وmedio kilo وun litro وuna docena

كلمة الكمية + de + الطعام، ويفقد الطعام أداته: un kilo de tomates، medio kilo de queso، un litro de leche، una docena de huevos، cien gramos de jamón. ما يُعدّ يأتي جمعًا (tomates، huevos)؛ وما يُوزن يبقى مفردًا (queso، arroz). وMedio لا تسبقها un: medio kilo، لا un medio kilo.

الكميةكم هيمثال
un kilo de1000 غرامun kilo de manzanas
medio kilo de500 غرامmedio kilo de queso
cien gramos deكمية صغيرة بالوزنcien gramos de jamón
un litro deمقياس السوائلun litro de leche
una docena deاثنتا عشرةuna docena de huevos
una botella deزجاجةuna botella de agua

السؤال عن السعر: ¿cuánto cuesta? و¿a cuánto están?

لشيء واحد بسعر ثابت: ¿Cuánto cuesta el queso? – وبالجمع cuestan للأشياء الجمع: ¿Cuánto cuestan los plátanos? والفاكهة والخضار يتغير سعرها كل يوم، فللسوق سؤاله الخاص: ¿A cuánto están los tomates? – والجواب يحتفظ بالـa: Están a dos euros el kilo. وفي النهاية، كما في المقهى، ¿Cuánto es todo?

عند البسطة: ¿qué le pongo? و¿me da…? و¿algo más?

من يتكلمالعبارةالمعنى
البائع¿Qué le pongo?ماذا أضع لك؟
أنت¿Me da un kilo de peras?هل تعطيني كيلو كمثرى؟
البائع¿Algo más?شيء آخر؟
أنتNada más, gracias.لا شيء آخر، شكرًا
أنت¿Cuánto es todo?كم المجموع كله؟

¿Me da…? ابنة عم ¿me pone…? في السوق: حرفيًا «هل تعطيني»، طلب مهذب يصلح في إسبانيا وفي كل أمريكا اللاتينية. والبائع يخاطبك بـusted (¿qué le pongo?)، وأنت تجيب بالكمية: Un kilo de manzanas, por favor.

¿A cuánto están las naranjas? – A un euro con veinte el kilo.بكم البرتقال؟ – بيورو وعشرين سنتًا للكيلو.

¿Me da medio kilo de tomates y una docena de huevos? – ¿Algo más? – No, nada más, gracias.هل تعطيني نصف كيلو طماطم ودزينة بيض؟ – شيء آخر؟ – لا، لا شيء آخر، شكرًا.

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
la manzanaتفاحةComo una manzana cada día.
آكل تفاحة كل يوم.
la naranjaبرتقالة (الفاكهة)Las naranjas de Valencia son muy dulces.
برتقال فالنسيا حلو جدًا.
el tomateطماطمEl tomate está muy caro este mes.
الطماطم غالية جدًا هذا الشهر.
la patataبطاطس (إسبانيا؛ أمريكا اللاتينية: papa)En México la patata se llama papa.
في المكسيك تُسمّى البطاطس papa.
el polloدجاجHoy hay pollo con arroz.
اليوم يوجد دجاج بالأرز.
el pescadoسمك (طعامًا)El pescado fresco cuesta más.
السمك الطازج أغلى.
el arrozأرزCompro un paquete de arroz.
أشتري كيس أرز.
el huevoبيضةLos huevos están a dos euros la docena.
البيض بيوروين للدزينة.
la lecheحليبCompramos leche y pan.
نشتري حليبًا وخبزًا.
el quesoجبنQuiero cien gramos de queso.
أريد مئة غرام من الجبن.
un kilo deكيلو من¿Me da un kilo de plátanos?
هل تعطيني كيلو موز؟
¿a cuánto están?بكم هي (اليوم)؟¿A cuánto están las uvas hoy?
بكم العنب اليوم؟

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):

  • اختيار من متعدد: 3
  • صِل الأزواج: 1
  • املأ الفراغ: 2
  • كوّن الجملة: 1
  • ترجم الجملة: 2
  • استمع واكتب: 1

جرّب التمرين الأول

أيّ هذه ينتمي إلى la fruta؟

  1. la manzana
  2. el pollo
  3. el arroz
  4. la leche

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.

كل دروس هذه الدورة
كل المقالات