Lingua
En France, quatre certifications d'anglais reviennent partout : le TOEIC, très demandé par les écoles et les entreprises, les examens de Cambridge, l'IELTS et le TOEFL iBT pour partir étudier à l'étranger. Toutes publient une correspondance officielle avec les niveaux du CECRL, mais elles ne fonctionnent pas de la même façon : Cambridge certifie un niveau et le diplôme n'expire pas, alors que TOEIC, IELTS et TOEFL donnent un score que l'on considère valable deux ans.
Ce qu'une personne sait faire à chaque niveau, vous le trouverez dans les niveaux du CECRL expliqués. Ici, il s'agit du papier qui le prouve : quel test pour quel objectif, comment un score devient un niveau d'après les tableaux officiels, et comment se préparer.
L'essentiel
- La bonne certification est celle que demande la personne qui la lira. École, université, employeur ou programme d'échange publient presque toujours la liste de ce qu'ils acceptent.
- Un score TOEIC de 785 correspond au seuil B2 selon ETS, à condition que les deux parties suivent : 400 en compréhension orale et 385 en compréhension écrite.
- Passez l'examen au niveau que vous avez déjà, pas à celui que vous espérez. Se préparer, c'est travailler le format, pas sauter un niveau.
Quelle certification pour quel objectif ?
| Objectif | Ce qui est le plus souvent demandé | Ce qu'il faut vérifier |
|---|---|---|
| Diplôme d'école ou exigence de votre formation | Le test indiqué par le règlement, souvent le TOEIC | Le score minimal et le test exact admis |
| Études ou échange à l'étranger | IELTS Academic ou TOEFL iBT, souvent B2 ou C1 | Le minimum par compétence et l'ancienneté maximale du résultat |
| Visa pour le Royaume-Uni | IELTS dans sa version UKVI | Seulement en centre officiel ; le papier disparaît pays par pays à partir de mi-2026 |
| Emploi et CV | TOEIC, ou Cambridge B2 First et C1 Advanced | Un diplôme sans date d'expiration garde sa valeur dans cinq ans |
| Objectif personnel | Un examen de niveau qui vous motive | Mieux vaut réussir un B2 que rater de peu un C1 |
Pour les écoles d'ingénieurs, la règle est écrite noir sur blanc : le référentiel de la CTI exige en règle générale le niveau B2 dans toutes les compétences pour obtenir le titre d'ingénieur, validé par un test externe reconnu, et recommande le C1. Pour les diplômes nationaux, en revanche, le Conseil d'État a jugé en 2022 qu'une certification passée auprès d'un organisme extérieur ne pouvait pas conditionner la licence, le BTS ou le DUT ; la licence professionnelle fait exception. Il existe aussi une certification publique, le CLES, délivrée aux niveaux B1, B2 et C1, sans limite de validité.
Les principaux tests d'anglais comparés
| Test | Format en 2026 | Échelle | Validité | Niveaux couverts |
|---|---|---|---|---|
| TOEIC Listening and Reading | QCM ; version linéaire de deux heures, version adaptative d'environ une heure | De 10 à 990 | Résultats valables deux ans | A1 à C1 |
| Cambridge (B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency) | Un examen par niveau, papier ou ordinateur | Cambridge English Scale, de 80 à 230 | Le certificat n'expire pas | A1 à C2 |
| IELTS Academic et General Training | Quatre épreuves ; le papier disparaît pays par pays à partir de mi-2026 | Bandes de 0 à 9, par demi-points | Recommandation : deux ans au plus | B1 à C2 |
| TOEFL iBT | Environ deux heures ; lecture et écoute adaptatives | Depuis janvier 2026, bandes de 1 à 6 | Deux ans après la date du test | A1 à C2 |
| Linguaskill (Cambridge) | En ligne et adaptatif | De 140 à 210 | Pas de date d'expiration | B1 à C2 |
Trois changements récents. ETS Global propose en France un TOEIC Listening and Reading adaptatif d'environ une heure et 90 questions, sur la même échelle de 10 à 990, et la version classique de deux heures reste disponible. L'IELTS abandonne l'épreuve papier à partir de mi-2026, à des dates qui varient selon les pays. Et le TOEFL iBT est noté, pour les tests passés depuis le 21 janvier 2026, sur une échelle de 1 à 6 ; jusqu'en janvier 2028, le relevé affiche aussi une estimation sur l'ancienne échelle de 0 à 120.
Niveau d'anglais et score TOEIC : les tableaux officiels
Chaque organisme publie sa propre correspondance, et c'est la seule qui compte. Côte à côte :
| CECRL | TOEIC compréhension orale / écrite | TOEIC total indicatif | IELTS | TOEFL iBT (1 à 6) | Cambridge English Scale |
|---|---|---|---|---|---|
| A2 | 110 / 115 | 225 | non indiqué | 2 à 2,5 | 120 à 139 |
| B1 | 275 / 275 | 550 | 4 à 5 | 3 à 3,5 | 140 à 159 |
| B2 | 400 / 385 | 785 | 5,5 à 6,5 | 4 à 4,5 | 160 à 179 |
| C1 | 490 / 455 | 945 | 7 à 8 | 5 à 5,5 | 180 à 199 |
| C2 | non indiqué | non indiqué | 8,5 à 9 | 6 | 200 à 230 |
Sources : la grille TOEIC d'ETS, la page IELTS sur le CECRL, la nouvelle échelle du TOEFL et la page des résultats Cambridge.
Trois nuances. Pour le TOEIC, ETS calcule le total en additionnant les deux seuils et conseille de lire le niveau partie par partie : 800 avec 490 à l'oral et 310 à l'écrit, c'est C1 à l'oral et B1 à l'écrit. L'IELTS écrit lui-même qu'avec la bande 5 on ne sait pas s'il s'agit de B1 ou de B2, que le seuil du C1 se situe entre 6,5 et 7 (beaucoup de candidats à 6,5 sont déjà C1) et que la bande 8 est limite ; le C2 commence à 8,5. Enfin, chez Cambridge, un très bon résultat signale le niveau au-dessus : entre 180 et 190 au B2 First, vous recevez le certificat B2 First avec la note A et la mention du niveau C1.
Comment indiquer son niveau d'anglais sur un CV ?
Avec le niveau et la preuve ensemble : « Anglais C1 (TOEIC 950, 2025) » ou « Anglais B2 (Cambridge B2 First) ». « Courant », « bon niveau » ou « bilingue », chaque recruteur les lit à sa façon ; un code du CECRL, non. Sans certification, indiquez le niveau que vous vous reconnaissez vraiment d'après les descripteurs, et attendez-vous à ce que l'entretien en anglais le vérifie en une minute. Un TOEIC d'il y a six ans n'est pas un mensonge sur un CV ; il ne dit simplement plus où vous en êtes aujourd'hui.
Combien de temps faut-il pour se préparer ?
Le temps de monter d'un niveau. Si vous êtes B1 et qu'on vous demande B2, c'est tout le palier qui vous attend, et il se compte en centaines d'heures, pas en semaines ; les chiffres par niveau sont dans combien de temps pour apprendre une langue. La préparation propre au test vient ensuite et elle est courte : quelques semaines de format, de chronomètre et de types de questions, une fois le niveau acquis.
Un plan de préparation court
- Situez-vous d'abord. Un test adaptatif gratuit ou un sujet officiel vous dit si le niveau visé est réaliste.
- Téléchargez les sujets officiels. ETS, Cambridge et l'IELTS publient des exemples d'épreuves ; faites le premier sans chronomètre.
- Travaillez chaque jour la partie la plus faible. Au TOEIC, c'est en compréhension écrite qu'on manque le plus souvent de temps : entraînez-vous à lire plus vite, pas seulement mieux.
- Parlez chaque semaine avec quelqu'un. Le TOEIC Listening and Reading ne teste pas l'expression orale, mais l'entretien d'embauche, lui, la teste toujours ; s'entraîner à parler seul aide, une vraie conversation aide davantage.
- Faites deux examens blancs complets en conditions réelles pendant les trois dernières semaines, puis arrêtez d'ajouter du nouveau.
Si vous partez de loin, commencez plutôt par apprendre l'anglais seul avant de penser à la certification.
Dans LinguaPair
LinguaPair ne délivre pas de certification, et le niveau affiché dans l'application n'est pas un résultat d'examen qu'une école ou un employeur acceptera. Ce qu'elle fait, c'est vous amener au niveau que le test vérifie. Chaque cours, dans les dix langues, va de A0 à C2, et chaque leçon porte son niveau du CECRL. Le test de niveau d'anglais est gratuit, pose six questions par niveau de A1 à C2 et s'arrête dès qu'il sait où vous en êtes ; vous pouvez le repasser une fois par semaine pour voir si vous avez progressé avant de réserver une date d'examen. A0 et A1 sont gratuits dans tous les cours ; les niveaux au-dessus font partie de Premium, et un seul abonnement couvre les deux partenaires. Pour l'oral, l'application est pensée pour deux personnes qui apprennent ensemble : vous invitez votre partenaire par un lien, et c'est lui, la conversation hebdomadaire que demande le plan ci-dessus.