Ce, cette, ces và giá tiền

Ce, cet, cette, ces: chỉ vào thứ bạn muốn

Để chỉ vào một vật, tiếng Pháp thay mạo từ bằng từ chỉ định: ce pull (cái áo len này, cái áo len kia), cette robe, ces chaussures. Dạng của nó theo danh từ. Giống đực số ít: ce – ce manteau, ce magasin. Giống cái số ít: cette – cette veste, cette boutique. Số nhiều, cả hai giống: ces – ces pulls, ces robes. Thêm một dạng cho tai nghe: trước danh từ giống đực bắt đầu bằng nguyên âm hoặc h câm, ce thành cet – cet hôtel, cet homme, cet ami – và đọc y hệt cette; chỉ chính tả cho biết danh từ là giống đực. Tiếng Pháp không tách “này” với “kia”: ce pull bao cả hai. Khi cần đối chiếu, gắn -ci (đây) hoặc -là (kia) vào danh từ: ce pull-ci ou ce pull-là ? Bạn đã dùng từ này mỗi ngày rồi: ce soir, ce matin, ce week-end.

Ce manteau est trop grand, mais cette veste est très jolie.Chiếc áo khoác này rộng quá, nhưng chiếc áo vest này rất đẹp.

Celui-ci, celle-là: chọn mà không lặp lại danh từ

Khi danh từ đã được nói ra, bạn không lặp lại nó: một đại từ thế chỗ và mang giống của nó. Celui thay cho giống đực số ít (le pull), celle cho giống cái số ít (la robe), ceux cho giống đực số nhiều (les pulls), celles cho giống cái số nhiều (les robes). Những đại từ này không bao giờ đi một mình: chúng mang -ci cho cái gần bạn và -là cho cái xa hơn. Quel pull tu prends ? – Celui-ci. Quelle robe ? – Celle-là. Quelles chaussures ? – Celles-ci. Trong cửa hàng, đó là cách chỉ nhanh nhất: Je prends celui-là. Bạn có thể thêm chi tiết sau dấu phẩy: celle-ci, la rouge (cái này, cái màu đỏ).

– Vous prenez quel pull ? – Celui-là, le gris, s’il vous plaît.– Ông lấy áo len nào? – Cái kia, cái màu xám, làm ơn.

Combien ça coûte ? Giá tiền, quầy thu ngân và hội thoại ở cửa hàng

Giá tiền là le prix, và động từ là coûter, một động từ đuôi -er có quy tắc hợp với món đồ: Combien coûte ce pull ? nhưng Combien coûtent ces chaussures ? Khi nói nhanh, Ça coûte combien ? hoặc đơn giản C’est combien ? Câu trả lời: Il coûte quarante euros. Rồi bạn đánh giá: c’est cher, c’est trop cher, ce n’est pas cher, hoặc c’est bon marché – rẻ, một cụm không bao giờ đổi. Tháng Giêng và tháng Bảy có les soldes: cette veste est en soldes, moins trente pour cent. Ở quầy thu ngân, la caisse, câu hỏi là Vous payez comment ? – Par carte hoặc en espèces (tiền mặt). Bạn nhận la monnaie, tiền thừa, và le reçu, hóa đơn. Cả chuyến đi gói trong năm câu. Ở cửa: Bonjour, je peux vous aider ? – Non merci, je regarde. hoặc Oui, je cherche une veste. Ở quầy: Voilà votre monnaie et votre reçu. Bonne journée ! Hai từ chỉ nơi chốn: le magasin là cửa hàng nói chung, la boutique là cửa hàng nhỏ, thường bán quần áo.

– Combien coûte cette chemise ? – Trente euros, madame, elle est en soldes.– Chiếc áo sơ mi này giá bao nhiêu? – Ba mươi euro, thưa bà, nó đang giảm giá.