Al ristorante: antipasto, primo e secondo

Un pasto in più portate

Un pasto completo segue un ordine. Si comincia con l'antipasto. Il primo è la pasta, il riso o la minestra. Il secondo è la carne o il pesce, con il contorno, per esempio l'insalata o le patate. Poi arrivano il dolce o la frutta e un caffè. Nessuno prende tutto ogni giorno: un primo da solo, o un secondo con il contorno, è un pranzo normale.

PortataChe cosa si mangiaEsempi di piatti
l'antipastosi mangia per primo, in piccole quantitàbruschetta, salumi
il primopasta, riso o minestraspaghetti, risotto, minestra
il secondocarne o pescecarne, pesce
il contornoverdura con il secondoinsalata, patate
il dolcealla fine del pastotiramisù, gelato

– Buonasera, avete un tavolo per quattro? – Sì, prego, da questa parte.

Prenotare, ordinare e dire che cosa piace

Il tavolo si prenota per telefono; alla porta si chiede Avete un tavolo per due? Se non sai che cosa scegliere, chiedi al cameriere Che cosa mi consiglia? Si ordina portata per portata: Per primo prendo …, per secondo … Per i gusti bastano due blocchi: mi piace con una cosa sola (Mi piace la carne) e mi piacciono con più cose (Mi piacciono le patate); con non davanti la cosa non piace.

Per primo prendo il risotto, per secondo la carne con le patate.

Alla fine si dice Il conto, per favore. Nel conto ci può essere il coperto, una piccola somma a persona per il pane e la tavola apparecchiata. La mancia in Italia non è obbligatoria: lasciare qualche moneta quando si è contenti è un gesto gentile, non una regola.

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
il ristoranteil ristoranteQuesto ristorante è aperto anche la domenica.
il menùil menùScusi, possiamo vedere il menù?
l'antipastol'antipastoCome antipasto prendiamo la bruschetta.
il primo (piatto)il primo (piatto)Oggi il primo è la pasta al pomodoro.
il secondo (piatto)il secondo (piatto)Come secondo c'è il pollo arrosto.
il contornoil contornoChe contorno c'è oggi?
il dolceil dolcePer dolce prendo il tiramisù.
la carnela carneMia sorella non mangia la carne.
il pesceil pesceIl venerdì mangiamo il pesce.
il contoil contoPossiamo avere il conto?
il cameriereil cameriereIl cameriere porta il menù.
prenotareprenotarePrenoto un tavolo per sabato sera.
mi piacemi piaceMi piace molto la cucina di mia nonna.

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:

  • scelta multipla: 3
  • abbina le coppie: 1
  • completa lo spazio: 2
  • costruisci la frase: 1
  • traduci la frase: 2
  • ascolta e scrivi: 1

Prova il primo

Hai voglia di un piatto di spaghetti. Quale portata ordini?

  1. il contorno
  2. il secondo
  3. il primo

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.