フランス語で使う文字は英語と同じ26文字、多くも少なくもありません。加わるのは5種類のつづり記号 – アクサン・テギュ(é)、アクサン・グラーヴ(è à ù)、アクサン・シルコンフレクス(ê â î ô û)、トレマ(ë ï ü)、セディーユ(ç)– と、2つの合字œ・æです。記号は飾りではありません。音を変え(parlerとparlé)、あるいは別の語を区別します(a「持つ」とà「へ」、ou「または」とoù「どこ」、sur「上に」とsûr「確かな」)。
次に覚えるのは、フランス語が一字ずつは読まれないということです。2文字・3文字でひとつの音になります:ou(vous)、oi(moi)、eu(deux)、auとeau(beau)、an, en, on, in(grand, pain)、ch(chat)、gn(montagne)。そして語末の子音はたいてい読みません。petit, grand, nez, parler の最後の文字は聞こえません – 次の語が母音で始まり、リエゾンでその音が戻る場合を除いて(les amis は「レザミ」)。
手書きの書き順は英語と同じなので、下の表は何よりも音の地図です。文字をタップすれば、音を聞き、書かれるところを見て、自分でなぞれます。コースのA0では、すべての文字、5つの記号、合字、文字の組み合わせを音声つきで、無料で扱います。A1はあいさつと最初の動詞から始まります。
一覧表
文字をタップすると書き順のアニメーションが流れ、自分でなぞれます。
文字
つづり記号と合字
- 記号は飾りではなくつづりの一部として扱ってください。a/à、ou/où、sur/sûr を最初の週から正しく書けば、あとで直す必要はありません。
- 語末の子音はまず読まないものと考え、例外を覚えます。c, r, f, l は語末でよく聞こえますが(sac, bonjour, chef, animal)、動詞の語尾 -er では読みません。
- 短い文章を声に出して読み、語と語のつなぎ目を聞いてください。フランス語の一文が長いひと続きの語のように聞こえるのはリエゾンのためで、これは規則より耳で覚わります。
この文字を教えるレッスン
コースのA0レベルは無料です。文字、その音、最初の単語を、同じ書き順アニメーションとなぞり練習で学びます。
フランス語のアルファベット
文字の書き方、アクセント記号で変わる母音、そして最初の単語。
音と最初の単語
最後の文字、フランス語が一つの音として読む二字の組み合わせ、そして誰も発音しない語尾。
よくある質問
- フランス語のアルファベットは英語より文字が多いのですか。
- いいえ、まったく同じ26文字です。記号つきの文字は別の文字とは数えません。é・è・ê は辞書では e の中に並びます。合字œ(sœur, cœur)とæ(et cætera のようにまれ)は一文字として書きますが o + e、a + e として数えます。キーボードにない場合は oe・ae と書いても受け付けられます。
- なぜフランス語の単語は、聞こえない文字で終わるのですか。
- つづりが古い発音を保ったまま、話し言葉だけが先へ進んだからです。目にとっては今も意味があります – 複数形の -s、女性形の -e、三人称複数の -ent。そして次の語が母音で始まるとき、リエゾンで音が戻ります:petit ami, vous avez。
- コースはどのフランス語を教えますか。
- フランス語圏のどこでも通じる中立的なフランス語です。違いが大切なところでは指摘します – ベルギーやスイスの septante・nonante、ケベックで耳にする語彙、そして書かれた形と話される形の隔たり。