LinguaA casa dela：dele と dela
ブラジルでは seu がすでに「あなたの」なので、o seu carro で「彼の車」と言うとわかりにくくなります。そこでブラジル人は名詞のあとに dele（de ＋ ele）や dela（de ＋ ela）を置きます：o carro dele（彼の車）、a casa dela（彼女の家）。持ち主が複数なら deles（男性か男女混合）、delas（女性だけ）。meu や minha と違い、これらは物ではなく持ち主に合わせます：a casa dele、o carro dela。名詞の冠詞はそのまま残ります。
| 持ち主 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| ele | dele | o carro dele |
| ela | dela | a casa dela |
| eles | deles | os filhos deles |
| elas | delas | a mãe delas |
A Clara mora com o marido dela e com os pais dele.クララは夫と、夫の両親と一緒に住んでいます。
O livro do Pedro, a bolsa da Maria：de で所有を表す
ポルトガル語には「ペドロの」のような形はなく、物が先、そのあとに de と持ち主が来ます。持ち主の冠詞は de と溶け合います：o livro do Pedro（de ＋ o）、a bolsa da Maria（de ＋ a）、o carro dos meus pais（de ＋ os）、a casa das minhas tias（de ＋ as）。ブラジルの多くの地域では名前に冠詞をつけますが、北東部や改まった書き言葉ではつけないことも多く、o livro de Pedro も正しいです。
Tenho, tem, temos, têm：ter の現在形
| 代名詞 | ter（持つ） |
|---|---|
| eu | tenho |
| você / ele / ela / a gente | tem |
| nós | temos |
| vocês / eles / elas | têm |
tem と têm はブラジルのほとんどの地域で同じ発音で、書くときの ^ 記号だけが複数を示します：Ela tem um filho、Eles têm dois filhos。結婚による親族：o sogro と a sogra は配偶者の両親（2人で os sogros）、o cunhado / a cunhada は配偶者のきょうだい、またはきょうだいの配偶者、o sobrinho / a sobrinha はきょうだいの子どもです。書類の estado civil（婚姻状況）は solteiro、casado、divorciado のどれかです。
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| dele | 彼の | O Marcos adora o carro dele. マルコスは自分の車が大好きです。 |
| dela | 彼女の | A Júlia mora com a avó dela. ジュリアは祖母と暮らしています。 |
| deles | 彼らの（男性・男女混合） | Os vizinhos viajam muito, e a casa deles fica vazia. 隣の人たちはよく旅行するので、家が空になります。 |
| delas | 彼女たちの | As meninas estão na praia com a mãe delas. 女の子たちは母親と一緒に海辺にいます。 |
| ter | 持っている、ある | Vocês têm tempo amanhã? あなたたちは明日時間がありますか。 |
| o sobrinho | 甥 | Meu sobrinho tem dez anos. 私の甥は10歳です。 |
| a sobrinha | 姪 | A sobrinha da Rita mora no Canadá. リタの姪はカナダに住んでいます。 |
| o sogro | 義理の父 | O sogro do Caio é muito simpático. カイオの義理のお父さんはとても感じがいいです。 |
| a sogra | 義理の母 | A minha sogra faz um feijão ótimo. 義母は豆料理がとても上手です。 |
| o cunhado | 義理の兄弟 | O cunhado da Lúcia é médico. ルシアの義理の兄は医者です。 |
| casado | 結婚している | O Pedro é casado com uma argentina. ペドロはアルゼンチン人の女性と結婚しています。 |
| divorciado | 離婚している | O pai da Nina é divorciado e mora sozinho. ニーナの父は離婚していて、一人で暮らしています。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 3
- ペアを結ぶ: 1
- 空欄を埋める: 2
- 文を組み立てる: 1
- 文を訳す: 2
- 聞いて入力する: 1
最初の一問を試す
アナは新しい車を持っています。誤解されないように「彼女の車」と言うにはどうしますか。
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。