LinguaUma consoante por baixo da vogal
Uma sílaba pode fechar com uma consoante escrita por baixo: essa consoante é o 받침. 바 é ba; junta-lhe ㅂ por baixo e 밥 é bap, a palavra para arroz cozido e para refeição. Qualquer consoante pode escrever-se como batchim, mas nessa posição a boca só faz sete sons: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ. Seja qual for a grafia, a consoante final pronuncia-se como a mais próxima destas sete, sem ser solta – a língua ou os lábios vão para o sítio e simplesmente param ali.
Muitas letras, um só som
Por isso 밖, 부엌 e 국 acabam todas no mesmo k travado: ㄲ, ㅋ e ㄱ reduzem-se a ㄱ. 옷, 낮, 꽃, 밑, 있 e 히읗 acabam todas no mesmo t travado: ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅆ ㅎ reduzem-se a ㄷ. 잎 e 밥 acabam ambas em p: ㅍ passa a ㅂ. Só ㄴ ㄹ ㅁ ㅇ mantêm o seu próprio som. E o círculo muda de função: no alto do bloco, ㅇ é mudo, mas como batchim é o ng do inglês sing, por isso 강 é kang e 아 com ㅇ por baixo é 앙.
| Som final | Escreve-se | Palavras |
|---|---|---|
| ㄱ | ㄱ ㅋ ㄲ | 국, 부엌, 밖 |
| ㄴ | ㄴ | 산, 눈 |
| ㄷ | ㄷ ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅆ ㅎ | 옷, 낮, 꽃 |
| ㄹ | ㄹ | 물, 달 |
| ㅁ | ㅁ | 밤, 몸 |
| ㅂ | ㅂ ㅍ | 밥, 잎 |
| ㅇ | ㅇ | 강, 방 |
밥 주세요Arroz, por favor.
꽃이 예뻐요As flores são bonitas.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| 밥 | arroz cozido, refeição | 밥이 맛있어요 O arroz está delicioso. |
| 집 | casa, lar | 집이 어디예요? Onde é a casa? |
| 물 | água | 물이 차요 A água está fria. |
| 꽃 | flor | 꽃 주세요 Flores, por favor. |
| 옷 | roupa | 옷이 비싸요 A roupa é cara. |
| 책 | livro | 책 주세요 Um livro, por favor. |
| 밖 | lá fora, exterior | 밖이 추워요 Está frio lá fora. |
| 부엌 | cozinha | 부엌이에요 É a cozinha. |
| 낮 | dia (as horas de luz) | 낮이에요 É de dia. |
| 강 | rio | 강이 넓어요 O rio é largo. |
Exercícios
Esta lição tem 11 exercícios na app:
- escolha múltipla: 4
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 2
- traduz a frase: 1
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que palavra acaba no som ㄷ, apesar de não se escrever com ㄷ?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.