LinguaA palavra de frequência ocupa o mesmo lugar que không
A frequência com que algo acontece diz-se com uma palavra posta entre o sujeito e o verbo – exatamente onde vai không. O verbo continua sem mudar, e nada se acrescenta no fim.
| Palavra | Com que frequência | Exemplo |
|---|---|---|
| luôn luôn | sempre | Anh ấy luôn luôn đi làm. |
| thường | geralmente | Chị ấy thường làm việc ở nhà. |
| hay | muitas vezes | Em hay ăn cơm ở đây. |
| thỉnh thoảng | às vezes | Tôi thỉnh thoảng ăn ở đây. |
| ít khi | raramente | Chị ấy ít khi bận. |
| không bao giờ | nunca | Em không bao giờ uống cà phê. |
Duas palavras do dia a dia: thường e hay
thường é por norma; hay é muitas vezes e soa um pouco mais informal. As duas partilham um único lugar, por isso nunca se usam juntas.
Anh ấy hay ăn cơm ở đây.Ele come aqui muitas vezes.
Duas maneiras de dizer nunca: không bao giờ e chưa bao giờ
không bao giờ é o nunca puro e simples: não é coisa que a pessoa faça. chưa bao giờ, da lição anterior, é nunca até hoje – ainda pode acontecer um dia. Os dois ficam no lugar antes do verbo.
Chị ấy không bao giờ ngủ ở đây.Ela nunca dorme aqui.
Uma expressão de tempo, não uma palavra de frequência: mỗi ngày
mỗi ngày (todos os dias) forma-se com mỗi (cada) e ngày (dia). É uma expressão de tempo, não uma palavra de frequência, por isso não vai para o lugar antes do verbo: fica mesmo no fim da frase, ou logo no início.
Tôi làm việc mỗi ngày.Trabalho todos os dias.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| thường | geralmente | Anh ấy thường ngủ ở nhà. Ele geralmente dorme em casa. |
| hay | muitas vezes | Em hay uống cà phê. Bebo café muitas vezes. |
| luôn luôn | sempre | Mẹ tôi luôn luôn làm cơm. A minha mãe faz sempre a comida. |
| thỉnh thoảng | às vezes | Chị ấy thỉnh thoảng bận. Às vezes ela está ocupada. |
| ít khi | raramente | Anh ấy ít khi ăn ở nhà. Ele raramente come em casa. |
| không bao giờ | nunca | Em không bao giờ uống cà phê. Nunca bebo café. |
| chưa bao giờ | nunca até hoje | Tôi chưa bao giờ ngủ ở đây. Nunca dormi aqui. |
| mỗi ngày | todos os dias | Anh ấy đi làm mỗi ngày. Ele vai trabalhar todos os dias. |
| mỗi | cada | Mỗi người có một tên. Cada pessoa tem um nome. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que frase põe a palavra de frequência no sítio certo?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.