Buongiorno, buonasera, ciao: hello and goodbye
Italians greet by the time of day. Buongiorno is for the morning and the early afternoon; buonasera takes over in the afternoon – exactly when depends on the region, in some right after lunch. Both work as hello and as goodbye, in a shop or an office alike. Buonanotte is different: it is only the last goodbye of the night, when someone goes to bed or you leave very late – never a hello. Ciao is the everyday word between friends, in the family, with children and among young people, and it means both “hi” and “bye”. Salve is a neutral hello for when you are not sure how formal to be. To leave, say arrivederci – “goodbye”, polite with everyone – or a presto, “see you soon”.
| Phrase | When | Meaning |
|---|---|---|
| Buongiorno | morning and early afternoon | good morning, good day (also on leaving) |
| Buonasera | from the afternoon on | good afternoon, good evening (also on leaving) |
| Buonanotte | going to bed or leaving very late | good night |
| Ciao | with friends, any time | hi; bye |
| Salve | any time, neutral | hello |
| Arrivederci | when you leave | goodbye |
| A presto | when you leave | see you soon |
Mi chiamo, sono: saying your name
To give your name, say mi chiamo + name – literally “I call myself”: Mi chiamo Luca. Shorter and just as common is sono + name, “I am”: Sono Giulia. The ending -o of chiamo already shows that you are the one speaking, so Italian leaves out io (“I”): Mi chiamo Luca, not Io mi chiamo Luca. Io comes back only for emphasis or contrast: Io sono Marco, e tu? Il mio nome è Luca is correct too, but it sounds stiff in conversation. When someone introduces themselves, answer Piacere! – “nice to meet you”.
– Ciao, mi chiamo Luca. – Piacere, sono Giulia.– Hi, my name is Luca. – Nice to meet you, I’m Giulia.
Come ti chiami? Come si chiama? – asking a name
Come ti chiami? – “what’s your name?”, literally “how do you call yourself?” – is for a friend, a classmate or a child: someone you call tu, the informal “you”. Come si chiama? asks the same of a stranger or an older person, with the polite form – more about that in lesson 3. Come means “how”: Italian asks how you are called, not what. To ask back, just say E tu? – “and you?”
– Come ti chiami? – Mi chiamo Marco. E tu?– What’s your name? – My name is Marco. And you?
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ciao | hi; bye (informal) | Ciao, Marco! Ciao, Sara! Hi, Marco! Hi, Sara! |
| salve | hello (neutral) | Salve! Mi chiamo Paolo. Hello! My name is Paolo. |
| buongiorno | good morning, good day | Buongiorno! Sono Anna Ricci. Good morning! I’m Anna Ricci. |
| buonasera | good evening, good afternoon | Buonasera, sono Davide. Good evening, I’m Davide. |
| buonanotte | good night | Buonanotte, mamma! Buonanotte, papà! Good night, Mum! Good night, Dad! |
| arrivederci | goodbye | Arrivederci e a presto! Goodbye and see you soon! |
| a presto | see you soon | Ciao, Giulia, a presto! Bye, Giulia, see you soon! |
| piacere | nice to meet you | – Mi chiamo Luca. – Piacere, Anna. – My name is Luca. – Nice to meet you, I’m Anna. |
| chiamarsi | to be called | Mi chiamo Sofia, e tu? My name is Sofia, and yours? |
| il nome | name, first name | Il mio nome è Elena. My name is Elena. |
| io | I | Io sono Marco, e tu? I’m Marco, and you? |
| tu | you (informal) | E tu, come ti chiami? And you, what’s your name? |
| come | how | Ciao! Come ti chiami? Hi! What’s your name? |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 3
- match the pairs: 1
- fill the gap: 2
- build the sentence: 1
- translate the sentence: 2
- listen and type: 1
Try the first one
It is eight in the evening and you walk into a restaurant. What do you say to the waiter?
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.