Doux-amer

Comment le dire dans les dix langues, avec une phrase d’exemple dans chacune.

Illustration : Doux-amer
LangueMotExemple
Françaisdoux-amerCet au revoir à la gare était doux-amer.
Anglais · EnglishbittersweetThe goodbye was bittersweet.
Russe · Русскийгорько‑сладкийПрощание было горько‑сладким.
Vietnamien · Tiếng Việtvừa vui vừa buồnCuộc chia tay vừa vui vừa buồn.
Espagnol · EspañolagridulceLa despedida fue agridulce.
Japonais · 日本語ほろ苦い別れはほろ苦かった。
Coréen · 한국어씁쓸하면서도 달콤한그 헤어짐은 씁쓸하면서도 달콤했다.
Allemand · DeutschbittersüßDer Abschied war bittersüß.
Portugais · PortuguêsagridoceA despedida foi agridoce.
Italien · ItalianoagrodolceIl saluto è stato agrodolce.

Tests de niveau gratuits: Anglais · Russe · Vietnamien · Espagnol · Japonais · Coréen · Allemand · Portugais · Italien

Thèmes: Émotions et caractère

D’autres mots du même thème