Woher kommst du?:国、町、ことば

Woher? Wo?――出身と住んでいる所

初対面の会話の二分目を支えるのは三つの動詞です。kommen aus +場所は出身を言います:Ich komme aus Spanien、aus Madrid。wohnen in +場所は今住んでいる所:Ich wohne in Berlin。sprechen +言語は前置詞も冠詞も付けません:Ich spreche Deutsch und Englisch。質問は Woher kommst du? と Wo wohnst du? です。woher は「どこから」、wo は「どこに」で、この二つの取り違えは初心者の定番の間違いです。ドイツ語では言語名は名詞なので大文字で書き、多くは -isch で終わります:Englisch、Spanisch、Russisch、Japanisch。

Ich komme aus Spanien und wohne in Berlin.私はスペイン出身で、ベルリンに住んでいます。

ich, du, er, sie, es …:人称代名詞

ドイツ語の動詞は人称ごとに語尾が変わります:-e、-st、-t、-en、-t、-en。一度覚えれば、kommen も wohnen もそのとおりに変化します。注意が必要なのは一語だけ:sie は「彼女」と「彼ら」の両方の意味で、大文字の Sie は丁寧な「あなた」です。動詞の形で区別できます(sie kommt =彼女が来る、sie kommen =彼らが来る)。ihr は親しい相手が複数いるときの「君たち」です。sprechen は二つの人称で母音が変わります:du sprichst、er spricht――e が i になります。

代名詞意味kommen(来る)wohnen(住む)sprechen(話す)
ich私kommewohnespreche
du君(親しい相手一人)kommstwohnstsprichst
er / sie / es彼 / 彼女 / それkommtwohntspricht
wir私たちkommenwohnensprechen
ihr君たち(親しい相手複数)kommtwohntsprecht
sie彼らkommenwohnensprechen
Sieあなた(丁寧)kommenwohnensprechen

aus Deutschland, aus der Schweiz:国の名前

ほとんどの国名には冠詞がありません:aus Deutschland、in Österreich、aus Japan。ただしいくつかの女性名詞の国名はいつも冠詞を伴い、aus や in のあとで形が変わります:die Schweiz → aus der Schweiz、in der Schweiz;die Türkei → aus der Türkei。都市名には冠詞を付けません:aus Wien、in Zürich。ドイツ語はドイツ、オーストリア、スイスで話されています。スイスにはドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語の四つの国語があります。

国意味出身言語
Deutschlandドイツaus DeutschlandDeutsch
Österreichオーストリアaus ÖsterreichDeutsch
die Schweizスイスaus der SchweizDeutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch
Frankreichフランスaus FrankreichFranzösisch
Spanienスペインaus SpanienSpanisch
Russlandロシアaus RusslandRussisch
Japan日本aus JapanJapanisch
Korea韓国aus KoreaKoreanisch
Vietnamベトナムaus VietnamVietnamesisch
die Türkeiトルコaus der TürkeiTürkisch

Sie kommt aus der Schweiz und wohnt in Wien.彼女はスイス出身で、ウィーンに住んでいます。

このレッスンの単語

単語意味例文
kommen来るWir kommen aus Russland.
私たちはロシア出身です。
wohnen住むSie wohnt in Hamburg.
彼女はハンブルクに住んでいます。
sprechen話すEr spricht Französisch.
彼はフランス語を話します。
woherどこからWoher kommen Sie?
どちらのご出身ですか。
woどこ(で)Wo wohnt ihr?
君たちはどこに住んでいるの?
DeutschlandドイツBerlin ist in Deutschland.
ベルリンはドイツにあります。
ÖsterreichオーストリアIch wohne in Österreich, in Graz.
私はオーストリアのグラーツに住んでいます。
die SchweizスイスZürich und Genf sind in der Schweiz.
チューリッヒとジュネーヴはスイスにあります。
FrankreichフランスClaire kommt aus Frankreich.
クレールはフランス出身です。
SpanienスペインCarlos wohnt in Spanien, in Sevilla.
カルロスはスペインのセビリアに住んでいます。
RusslandロシアOlga kommt aus Russland, aus Moskau.
オリガはロシアのモスクワ出身です。
Japan日本Yuki spricht Japanisch, sie kommt aus Japan.
ユキは日本語を話します。日本出身です。
Englisch英語Sprichst du Englisch?
英語を話せる?
Deutschドイツ語Ich spreche ein bisschen Deutsch.
私はドイツ語を少し話します。

練習問題

アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。

  • 選択問題: 3
  • ペアを結ぶ: 1
  • 空欄を埋める: 2
  • 文を組み立てる: 1
  • 文を訳す: 2
  • 聞いて入力する: 1

最初の一問を試す

ララはスイス人です。出身を正しく言っている文はどれですか。

  1. Lara kommt aus der Schweiz.
  2. Lara kommt aus Schweiz.
  3. Lara kommt aus die Schweiz.
  4. Lara wohnt aus der Schweiz.

答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。