Lingua決め手は1つの問い
「それが何であるか」か「今どんな状態か」かを考えましょう。前者は ser、後者は estar です。多くの形容詞はどちらとも使え、動詞で意味が変わります：A Ana é bonita（アナはきれいな人だ）、A Ana está bonita hoje（アナは今日すてきだ）。O filme é chato（その映画は退屈だ）、O Leo está chato hoje（レオは今日うっとうしい）。
| 文 | 意味 |
|---|---|
| O mar é calmo. | 海は（ここではもともと）穏やかだ。 |
| O mar está calmo. | 海は（今日は）穏やかだ。 |
| A sopa está quente. | スープは熱い（気をつけて）。 |
出来事は ser、場所は ficar
出来事がいつどこであるかは ser：A festa é no sábado. A reunião é na sala 5. 人や動かせる物が今どこにあるかは estar：O livro está na mesa. 建物や町、つまり決して動かないものの場所は、ブラジルではたいてい ficar で言います：O banco fica no centro. Onde fica o hotel?
O show é no sábado, e o teatro fica perto da praia.コンサートは土曜日で、劇場はビーチの近くにあります。
estar とセットのことば
結果やその時の様子を表す形容詞は estar と使います：pronto（準備ができた）―Estou pronto!（sou pronto とは言いません）、aberto と fechado―A loja está aberta、物の温度―O café está quente、A água está fria。
O jantar está pronto, mas a padaria já está fechada.夕食はできていますが、パン屋はもう閉まっています。
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| pronto | 準備ができた | Você já está pronto? O táxi chegou. もう準備できた？タクシーが来たよ。 |
| bonito | きれいな、すてきな | Nossa, você está muito bonita hoje! わあ、今日はとてもすてきですね！ |
| chato | 退屈な、うっとうしい | Esse filme é chato demais. この映画は退屈すぎます。 |
| a festa | パーティー、祭り | A festa junina é em junho. フェスタ・ジュニーナは6月にあります。 |
| o banco (dinheiro) | 銀行 | O banco abre às dez. 銀行は10時に開きます。 |
| o centro | 中心街、ダウンタウン | Muita gente trabalha no centro. たくさんの人が中心街で働いています。 |
| ficar (lugar) | （～に）ある、位置する | Onde fica a estação de metrô? 地下鉄の駅はどこにありますか。 |
| a reunião | 会議、打ち合わせ | A reunião com o cliente é às três. お客さんとの打ち合わせは3時です。 |
| aberto | 開いている | A padaria está aberta até as nove. パン屋は9時まで開いています。 |
| fechado | 閉まっている | O museu está fechado para reforma. 美術館は改装のため閉まっています。 |
| calmo | 穏やかな、落ち着いた | Hoje o mar está calmo, bom para nadar. 今日は海が穏やかで、泳ぐのにいいです。 |
| quente | 熱い、暖かい | Cuidado, o prato está quente! 気をつけて、お皿が熱いですよ。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 3
- ペアを結ぶ: 1
- 空欄を埋める: 2
- 文を組み立てる: 1
- 文を訳す: 2
- 聞いて入力する: 1
最初の一問を試す
パーティーがいつかを正しく言っている文はどれですか。
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。