O alfabeto italiano: 21 letras e os seus acentos

O italiano escreve-se com vinte e uma letras: o alfabeto latino sem j, k, w, x e y. Essas cinco não fazem parte do alfabeto próprio, mas aparecem em empréstimos e nomes (jeans, karaoke, web, taxi, yogurt). Os acentos são poucos e regulares: o grave (à è ì ò ù) ou, sobre um e fechado, o agudo (é) marca a vogal tónica no fim da palavra – città, caffè, perché, così, però, più – e alguns monossílabos levam acento para se distinguirem: è (é) e e (e), là (lá) e la (a), sì (sim) e si (se), dà (dá) e da (de). O acento é ortografia: sem ele, escreve-se outra palavra.

A escrita acompanha de perto o som, com algumas regras. c e g são duros antes de a, o e u (casa, gatto) e soam como tch e dj antes de e e i (cena, gelato); um h a seguir mantém-nos duros (chi, ghiaccio), e um i antes de a, o ou u suaviza-os sem se pronunciar (ciao, giorno). gli é um só som, parecido com o lh (figlio), gn é o nh (gnocchi, bagno), e sc antes de e ou i é o ch de chave (pesce, scienza). O h sozinho é sempre mudo (ho, hai), e o z soa ts ou dz (pizza, zero). As consoantes duplas seguram-se mais tempo e mudam a palavra: pala e palla, caro e carro, nono e nonno, sete e sette.

A letra à mão segue a mesma ordem dos traços do português; os acentos são os únicos movimentos novos. Toca numa letra abaixo para a veres a ser escrita e a traçares tu mesmo. O nível A0 do curso abrange o alfabeto, os acentos e as consoantes duplas com áudio, de graça; o A1 abre com cumprimentos e os primeiros verbos.

A tabela

• Aprende os acentos em pares que mudam o sentido: è/e, là/la, sì/si, dà/da. Na vogal final, o acento mostra também onde cai a sílaba tónica: città, caffè, perché.
• Pratica as consoantes duplas em pares: pala/palla, caro/carro, nono/nonno, sete/sette. Segura o som dobrado um instante a mais.
• Lê c e g em voz alta pela vogal que vem a seguir: casa, cena, chi, ciao; gatto, gelato, ghiaccio, giorno. Quando a regra ficar automática, consegues ler em voz alta qualquer palavra italiana.

As lições que o ensinam

O nível A0 do curso, grátis: as letras, os seus sons e as primeiras palavras, com as mesmas animações de traços e os mesmos exercícios de traçado.

Perguntas

Quantas letras tem o alfabeto italiano?

Vinte e uma letras próprias. J, k, w, x e y chamam-se letras estrangeiras e aparecem em empréstimos e nomes, por isso um teclado completo tem as vinte e seis. As vogais acentuadas não são letras à parte – no dicionário, à fica junto do a –, mas o acento faz parte da ortografia, e esquecê-lo é um erro que pode mudar a palavra.

Qual é a diferença entre è e é?

Os dois marcam um e tónico. O è com acento grave é um e aberto, como em è (é) e caffè; o é com acento agudo é um e fechado, como em perché, poiché e né. As palavras em -ché (perché, poiché), além de né e sé, levam agudo; è, caffè, tè e cioè levam grave.

Que italiano ensina o curso?

O italiano padrão, tal como se fala e escreve em toda a Itália: pronúncia neutra, vocabulário do dia a dia, tu entre amigos e Lei como forma de cortesia.