LinguaИтальянский пишется двадцатью одной буквой: это английский алфавит без j, k, w, x и y. Эти пять в собственный алфавит не входят, но встречаются в заимствованиях и именах (jeans, karaoke, web, taxi, yogurt). Знаков мало, и они подчиняются правилам: гравис (à è ì ò ù) или, на закрытом e, акут (é) отмечает ударную гласную на конце слова – città, caffè, perché, così, però, più, – а несколько односложных слов носят знак, чтобы отличаться от омонимов: è «есть» и e «и», là «там» и la (артикль), sì «да» и si «себя», dà «даёт» и da «от». Знак – часть орфографии: без него написано другое слово.
Написание близко следует за звуком, но несколько правил нужно выучить. c и g твёрдые перед a, o и u (casa, gatto), а перед e и i читаются как «ч» и «дж» (cena, gelato); h после них сохраняет твёрдость (chi, ghiaccio), а i перед a, o или u смягчает их, сама не читаясь (ciao, giorno). gli – один звук, близкий к мягкому «ль» (figlio), gn – «нь» (gnocchi, bagno), sc перед e или i – «ш» (pesce, scienza). h сама по себе всегда немая (ho, hai), а z читается как «ц» или «дз» (pizza, zero). Двойные согласные тянутся дольше и меняют слово: pala и palla, caro и carro, nono и nonno, sete и sette.
Буквы пишутся так же, как английские; новые движения – только знаки ударения. Нажмите на букву ниже, чтобы увидеть, как её пишут, и обвести самому. Уровень A0 в курсе проходит алфавит, знаки и двойные согласные с озвучкой и бесплатно; A1 начинается с приветствий и первых глаголов.
Таблица
Нажмите на знак, чтобы увидеть, как он пишется, и обвести его самому.
Буквы
Диакритика и лигатуры
- Учите знаки парами, где меняется смысл: è/e, là/la, sì/si, dà/da. На конечной гласной знак ещё и показывает ударение: città, caffè, perché.
- Тренируйте двойные согласные на парах: pala/palla, caro/carro, nono/nonno, sete/sette. Задерживайте удвоенный звук чуть дольше, как в слове «касса».
- Читайте c и g вслух по следующей гласной: casa, cena, chi, ciao; gatto, gelato, ghiaccio, giorno. Когда правило станет автоматическим, вы сможете прочитать вслух любое итальянское слово.
Уроки, которые этому учат
Уровень A0 курса, бесплатно: буквы, их звуки и первые слова – с теми же анимациями штрихов и упражнениями на обводку.
Итальянский алфавит
Двадцать одна буква, пять гостей из других языков и знаки ударения, которые меняют слово.
Звуки и первые слова
Ciao, chiave, gelato, figlio, pesce – c и g, которые меняют звук, gli, gn, sc и двойные согласные.
Вопросы
- Сколько букв в итальянском алфавите?
- Двадцать одна своя буква. J, k, w, x и y называют иностранными и используют в заимствованиях и именах, так что на полной клавиатуре все двадцать шесть. Гласные со знаками не считаются отдельными буквами – в словаре à стоит внутри a, – но знак входит в орфографию, и пропущенный знак – ошибка, которая может превратить слово в другое.
- Чем отличаются è и é?
- Оба знака отмечают ударное e. Гравис è – открытое e, как в è «есть» и caffè; акут é – закрытое e, как в perché, poiché и né. Слова на -ché (perché, poiché), а также né и sé пишутся с акутом; è, caffè, tè и cioè – с грависом.
- Какому итальянскому учит курс?
- Стандартному итальянскому, как на нём говорят и пишут по всей Италии: нейтральное произношение, повседневная лексика, tu между друзьями и Lei как вежливая форма.