LinguaO segundo sistema: 하나, 둘, 셋
Os números coreanos nativos contam coisas para que se pode apontar: pessoas, objetos, animais, chávenas, horas do relógio, anos de idade. De um a dez são 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열; vinte é 스물, trinta 서른, e o sistema desvanece-se por volta dos cem, onde toda a gente passa para o sino-coreano. Onze é 열하나, vinte e três é 스물셋: primeiro as dezenas, depois as unidades, tal como no outro sistema.
Os classificadores e os quatro números que encolhem
O coreano não diz três livros; diz livro três volume: nome, número, classificador. Os classificadores de que precisas primeiro são 개 para objetos, 명 para pessoas, 마리 para animais, 권 para livros, 잔 para chávenas e copos, e 살 para anos de idade. Antes de um classificador, os quatro primeiros números perdem o último som: 하나 passa a 한, 둘 a 두, 셋 a 세, 넷 a 네 – 사과 한 개, 학생 두 명, 고양이 세 마리, 책 네 권. Vinte faz o mesmo: 스물 passa a 스무 (스무 살). Para perguntar quantos, põe 몇 onde vai o número: 몇 개예요? 몇 명이에요? 몇 살이에요?
| Número | Sozinho | Antes de um classificador |
|---|---|---|
| 1 | 하나 | 한 |
| 2 | 둘 | 두 |
| 3 | 셋 | 세 |
| 4 | 넷 | 네 |
| 5 | 다섯 | 다섯 |
| 10 | 열 | 열 |
| 20 | 스물 | 스무 |
커피 두 잔 주세요Dois cafés, por favor.
가족이 몇 명이에요?Quantas pessoas tem a tua família?
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| 하나 | um (coreano nativo) | 사과 하나 주세요 Uma maçã, por favor. |
| 둘 | dois (nativo) | 둘 다 좋아요 Os dois são bons. |
| 셋 | três (nativo) | 아이가 셋이에요 São três crianças. |
| 넷 | quatro (nativo) | 가족이 넷이에요 A família são quatro. |
| 다섯 | cinco (nativo) | 다섯 개 있어요 São cinco. |
| 개 | classificador de objetos | 우산 한 개 있어요 Há um guarda-chuva. |
| 명 | classificador de pessoas | 학생이 두 명 있어요 São dois estudantes. |
| 살 | anos de idade | 몇 살이에요? Quantos anos tens? |
| 마리 | classificador de animais | 고양이 한 마리 있어요 Há um gato. |
| 권 | classificador de livros | 책 네 권이에요 São quatro livros. |
Exercícios
Esta lição tem 11 exercícios na app:
- escolha múltipla: 4
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 2
- traduz a frase: 1
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Qual é a forma de 하나 antes de um classificador?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.