Hiragana: kana pequenos e sons longos

Um ゃ, ゅ ou ょ pequeno funde dois sinais numa só sílaba

Depois de qualquer kana da coluna do i – き し ち に ひ み り e as suas formas sonoras – pode vir um ゃ, ゅ ou ょ pequeno. Os dois sinais contam então como uma só sílaba: き + ゃ é kya, e não kiya. O tamanho é toda a diferença: きや são dois tempos, きゃ é um. À mão, o kana pequeno fica na parte inferior esquerda do seu quadrado.

Um っ pequeno é um tempo de silêncio

O っ pequeno nunca se pronuncia sozinho. Duplica a consoante que vem a seguir e segura-a durante um tempo inteiro, por isso きて (kite) e きって (kitte) são palavras diferentes, com durações diferentes. Faz a paragem: fecha a boca na consoante, espera e depois solta.

As vogais longas escrevem-se com um kana a mais

O hiragana não tem marca de duração: uma vogal longa é simplesmente a mesma vogal escrita outra vez. あ depois de um som em a (おかあさん), い depois de um som em i (おにいさん), う depois de um som em u (くうき). Duas combinações são irregulares na escrita, mas regulares no som: um som em e prolonga-se normalmente com い (せんせい, とけい), e um som em o com う (おとうさん, きょう). A duração é significado: おばさん é uma tia, おばあさん uma avó.

ちょっとまってくださいEspera um momento, por favor.

おかあさんのとけいo relógio da mãe