LinguaAs mesmas preposições com duas tarefas
В e на não mudaram desde a unidade anterior, mas o nome depois delas tem duas terminações possíveis. Com -е a expressão responde a Где? – o sítio onde alguém está. Com a terminação de complemento direto responde a Куда? – o sítio para onde alguém vai.
A terminação de direção é a que esta unidade já ensinou: feminino -у / -ю, masculino e neutro sem mudança. Não há nada de novo para decorar aqui, só uma segunda tarefa para uma forma que já sabes construir.
| Onde? – Где? | Para onde? – Куда? | Significado |
|---|---|---|
| в школе | в школу | escola |
| на работе | на работу | trabalho |
| в театре | в театр | teatro |
| на почте | на почту | correio |
| в комнате | в комнату | o quarto |
Verbos que se movem e verbos que ficam
Um verbo de movimento torna a pergunta Куда? quase automática. Идти é ir a pé neste momento, ехать é ir num meio de transporte qualquer, ходить é ir lá regularmente. Um verbo que não se move mantém o velho -е.
| Verbo | Frase | O que diz |
|---|---|---|
| идти | Я иду в магазин | ir a pé neste momento |
| ехать | Мы едем в город | ir num meio de transporte |
| ходить | Он ходит на работу | ir lá vezes sem conta |
| работать | Я работаю в магазине | ficar num sítio |
«Casa» são duas palavras diferentes
Alguns advérbios mantêm a mesma divisão sem preposição nenhuma. Дома responde a Где? e домой responde a Куда?; o mesmo par aparece em здесь / сюда e там / туда.
| No sítio – Где? | Em direção ao sítio – Куда? | Que sítio |
|---|---|---|
| дома | домой | a casa onde moras |
| здесь | сюда | o sítio ao pé de quem fala |
| там | туда | o sítio longe de quem fala |
Сейчас я иду в школу, а мой брат уже в школе.Agora vou a pé para a escola, e o meu irmão já está na escola.
Куда ты едешь? – Я еду домой.Para onde vais? – Vou para casa.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| куда | para onde, aonde | Куда ты идёшь сейчас? Para onde vais agora? |
| идти | ir a pé | Мы идём в магазин. Vamos a pé para a loja. |
| ехать | ir (de transporte) | Мы едем в аэропорт. Vamos para o aeroporto. |
| ходить | ir (a pé) regularmente | Дети ходят в школу. As crianças vão à escola. |
| ездить | ir (de transporte) regularmente | Отец часто ездит в город. O pai vai muitas vezes à cidade. |
| домой | para casa | Я иду домой. Vou a pé para casa. |
| туда | para lá | Мы идём туда вместе. Vamos lá juntos. |
| сюда | para cá | Автобус едет сюда. O autocarro está a vir para cá. |
| аэропорт | aeroporto | Наш аэропорт очень большой. O nosso aeroporto é muito grande. |
| деревня | aldeia, campo | В деревне тихо и красиво. Na aldeia é sossegado e bonito. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que frase diz que uma pessoa vai a caminho da escola e ainda não chegou?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.