LinguaBắt đầu từ đâu
Tiếng Đức dùng bảng chữ cái Latinh, thêm ba chữ có umlaut ä, ö, ü và chữ ß. A0 dạy 26 chữ cái, các chữ có umlaut, chữ ß và các tổ hợp như sch, ch, ei với âm thanh và thứ tự nét; A1 mở đầu bằng lời chào và những đoạn hội thoại thật đầu tiên.
Cùng với đối tác
Nếu đối tác của bạn nói tiếng Đức, trình dịch trực tiếp sẽ đảm nhận các cuộc trò chuyện của hai bạn trong lúc bạn học: bạn nói ngôn ngữ của mình, đối tác nghe tiếng Đức, và những từ bạn cần nhất sẽ được đưa vào phần luyện từ vựng của bạn. Nếu cả hai cùng học tiếng Đức, hai bạn dùng chung một khóa học và đua với nhau trong các trò chơi.
Khóa học, theo từng cấp độ
Mỗi cấp độ dạy những gì. Cấp độ A0 và A1 miễn phí; phần còn lại thuộc Premium – một gói cho cả hai người.
A0 – Chữ cái và âm miễn phí
Bảng chữ cái tiếng ĐứcBài học: 5
Hai mươi sáu chữ cái bạn đã biết, ba chữ có umlaut và ß – cách viết và cách đọc từng chữ.
Âm và những từ đầu tiênBài học: 5
Ei, ie, sch, ch – những nhóm chữ giúp bạn đọc được tiếng Đức, và những từ đầu tiên của bạn.
A1 – Nhập môn miễn phí
Chào hỏi và giới thiệuBài học: 5
Hallo, ich heiße … – tên, quê quán, du và Sie.
Động từ và câu hỏiBài học: 5
Ich lerne, du lernst – thì hiện tại, câu hỏi W và động từ ở vị trí thứ hai.
Danh từ và mạo từBài học: 5
Der, die, das – giống, số nhiều và cách nói rằng một thứ gì đó không có.
Số, giờ và ngày thángBài học: 5
Einundzwanzig, Viertel nach drei, am Montag – đếm số và nói giờ.
Gia đình và sở hữuBài học: 5
Mein Bruder, deine Schwester – gia đình và mạo từ sở hữu.
Đồ ăn, thức uống và cách bốnBài học: 5
Ich möchte einen Kaffee – đồ ăn, quán cà phê và cách bốn (Akkusativ).
Sinh hoạt hằng ngày và động từ táchBài học: 5
Ich stehe um sieben auf – nếp sinh hoạt mỗi ngày và động từ tách được.
Động từ khiếm khuyếtBài học: 5
Ich kann, ich muss, ich will – khả năng, bổn phận, mong muốn và sự cho phép.
Thành phố và chỉ đườngBài học: 5
Wo ist der Bahnhof? – địa điểm, phương tiện đi lại và cách ba sau mit và zu.
Nhà ở và vị tríBài học: 5
Das Sofa steht im Wohnzimmer – các phòng, đồ đạc và vị trí của mọi thứ.
Giải trí, mua sắm và quần áoBài học: 5
Ich spiele gern Fußball – sở thích, quần áo và gern, lieber, am liebsten.
A2 – Sơ cấp cần Premium
Thì PerfektBài học: 5
Ich habe gearbeitet, ich bin gefahren – thì quá khứ của lời nói hằng ngày.
- Ich habe gemacht: haben + phân từ
- Phân từ bất quy tắc
- Ich bin gefahren: sein + phân từ
- Kiểm tra: thì Perfekt
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Thì PräteritumBài học: 5
Ich war, ich hatte, es gab – thì quá khứ của văn viết và quá khứ của sein và haben.
- War và hatte: quá khứ của sein và haben
- Thì Präteritum của động từ có quy tắc
- Präteritum bất quy tắc
- Kiểm tra: thì Präteritum
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Cách ba (Dativ)Bài học: 5
Ich gebe dir das Buch – tân ngữ gián tiếp, đại từ và động từ đi với cách ba.
- Wem? Tân ngữ gián tiếp
- Mir, dir, ihm: đại từ ở tặng cách
- Động từ và giới từ đi với tặng cách
- Chặng kiểm tra: tặng cách
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Mệnh đề phụBài học: 5
…, weil ich müde bin – weil, dass, wenn và động từ đứng cuối câu.
- Weil: nêu lý do
- Dass và ob: mệnh đề “rằng” và “liệu”
- Wenn: điều kiện và việc lặp lại
- Chặng kiểm tra: mệnh đề phụ
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Đuôi tính từBài học: 5
Ein neuer Mantel, die neue Jacke – đuôi tính từ sau mạo từ.
- Đuôi tính từ sau der, die, das
- Đuôi tính từ sau ein, kein, mein
- Tính từ khi không có mạo từ
- Chặng kiểm tra: Đuôi tính từ
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
So sánhBài học: 5
Größer als, so groß wie, am größten – so sánh đồ vật và con người.
- Größer als: so sánh hơn
- So … wie: bằng, như
- Am größten: so sánh nhất
- Chặng kiểm tra: So sánh
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Động từ phản thân và động từ đi với giới từBài học: 5
Ich freue mich auf das Wochenende – sich và những động từ cần giới từ.
- Ich wasche mich: động từ phản thân
- Sich freuen auf: động từ đi với giới từ
- Worauf? Darauf! Hỏi về sự vật
- Chặng kiểm tra: động từ phản thân và động từ đi với giới từ
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Du lịch và kỳ nghỉBài học: 5
Wohin fährst du? – chỉ hướng với cách bốn, khách sạn và chuyến đi.
- Đi đâu? In die Berge, ans Meer
- Ở khách sạn
- Trên đường đi: kế hoạch và sự cố
- Chặng kiểm tra: du lịch và kỳ nghỉ
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Sức khỏe và cơ thểBài học: 5
Mir tut der Kopf weh – cơ thể, đi khám bác sĩ và lời khuyên.
- Cơ thể
- Đi khám bác sĩ
- Du solltest …: lời khuyên
- Chặng kiểm tra: Sức khỏe và cơ thể
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
B1 – Trung cấp cần Premium
Thức giả định IIBài học: 5
Wenn ich Zeit hätte, … – mong ước, sự lịch sự và điều kiện không có thật.
- Würde, hätte, wäre: thức giả định Konjunktiv II
- Wenn ich …, würde ich …: câu điều kiện không có thật
- Könnten Sie …? Lời nhờ lịch sự và lời khuyên
- Chặng kiểm tra: Konjunktiv II
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Câu bị độngBài học: 5
Das Haus wird gebaut – tập trung vào việc gì xảy ra, chứ không phải ai làm.
- Wird gemacht: câu bị động ở hiện tại
- Wurde gemacht: câu bị động ở quá khứ
- Muss gemacht werden: bị động với động từ khuyết thiếu
- Chặng kiểm tra: câu bị động
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Mệnh đề quan hệBài học: 5
Der Mann, der dort steht – miêu tả bằng mệnh đề quan hệ.
- Der, die, das làm đại từ quan hệ
- Dem, deren, dessen: đại từ quan hệ ở mọi cách
- Wo, was, wer trong mệnh đề quan hệ
- Chặng kiểm tra: Mệnh đề quan hệ
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Cụm động từ nguyên mẫuBài học: 5
Ich habe vor, mehr zu lesen – zu + động từ nguyên mẫu, um … zu và damit.
- Zu + động từ nguyên mẫu: versuchen, vorhaben, aufhören
- Um … zu và damit: nói về mục đích
- Ohne … zu, statt … zu: “mà không” và “thay vì”
- Chặng kiểm tra: mệnh đề nguyên mẫu
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Thì quá khứ hoàn thành và mệnh đề thời gianBài học: 5
Nachdem wir gegessen hatten, … – trình tự sự việc trong quá khứ.
- Hatte gemacht, war gegangen: thì quá khứ hoàn thành
- Nachdem, bevor, während: mệnh đề chỉ thời gian
- Als, wenn, seit, bis: “khi”, “từ khi”, “cho đến khi”
- Chặng kiểm tra: quá khứ hoàn thành và mệnh đề thời gian
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Cách hai (Genitiv) và biến cách NBài học: 5
Das Auto meines Vaters – sự sở hữu và wegen, trotz, während.
- Des Mannes, der Frau: sở hữu cách
- Wegen, trotz, während: giới từ đi với Genitiv
- Der Kollege, den Kollegen: biến cách -n
- Kiểm tra: Genitiv và biến cách -n
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Công việc, học tập và giao tiếp trang trọngBài học: 5
Sehr geehrte Damen und Herren – nghề nghiệp, hồ sơ xin việc, email và điện thoại.
- Beruf und Arbeitsplatz: nghề nghiệp và nơi làm việc
- Die Bewerbung: nộp đơn xin việc
- Am Telefon und per E-Mail: gọi điện và email trang trọng
- Kiểm tra: công việc, hồ sơ xin việc và giao tiếp trang trọng
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Ý kiến và lập luậnBài học: 5
Meiner Meinung nach … – nêu và bảo vệ ý kiến, liên từ hai vế.
- Meiner Meinung nach: nêu ý kiến của mình
- Đồng ý và phản bác
- Entweder … oder, weder … noch: liên từ hai phần
- Chặng kiểm tra: ý kiến và lập luận
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Truyền thông, văn hóa và thành ngữ đời thườngBài học: 5
Daumen drücken – truyền thông, văn hóa và những thành ngữ người Đức dùng mỗi ngày.
- Truyền thông: tin tức, báo chí và xem trực tuyến
- Lễ hội và truyền thống
- Thành ngữ thường ngày
- Chặng kiểm tra: truyền thông, văn hóa và thành ngữ
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
B2 – Trung cao cấp cần Premium
Các cách thay thế bị động và bị động trạng tháiBài học: 5
Das ist zu erledigen, das lässt sich machen – những dạng bị động khác.
- Ist geöffnet: bị động trạng thái
- Ist zu erledigen, lässt sich lösen: bị động mang nghĩa “phải” và “có thể”
- Lesbar, machbar: tính từ đuôi -bar và -lich
- Kiểm tra: các dạng thay thế bị động và bị động trạng thái
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Thức giả định I và lời nói gián tiếpBài học: 5
Er sagte, er habe keine Zeit – cách tin tức thuật lại lời người khác.
- Er habe, sie sei: Konjunktiv I
- Thay thế Konjunktiv I
- Câu hỏi và mệnh lệnh gián tiếp
- Kiểm tra: Konjunktiv I và lời gián tiếp
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Giả định quá khứ và sự hối tiếcBài học: 5
Hätte ich das gewusst! – quá khứ không có thật, sự hối tiếc và als ob.
- Hätte gemacht, wäre gegangen: Konjunktiv II quá khứ
- Hätte machen sollen: động từ khiếm khuyết trong quá khứ
- Als ob, als wäre: so sánh không có thật
- Kiểm tra: Konjunktiv II quá khứ và sự tiếc nuối
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Phân từ dùng như tính từBài học: 5
Das lachende Kind, das gelesene Buch – phân từ và cụm định ngữ mở rộng.
- Das lachende Kind: Partizip I
- Das gelesene Buch: Partizip II làm tính từ
- Định ngữ mở rộng: die seit Jahren steigenden Mieten
- Kiểm tra: Phân từ làm tính từ
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Văn phong danh từ hóa và phong cách trang trọngBài học: 5
Die Durchführung der Maßnahme – văn phong danh từ hóa và Funktionsverbgefüge.
- Từ động từ đến danh từ
- Văn phong danh từ và văn phong động từ
- Cụm danh từ – động từ: Funktionsverbgefüge
- Kiểm tra: Văn phong danh từ và lối nói trang trọng
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Tương lai, phỏng đoán và động từ khiếm khuyết chủ quanBài học: 5
Er wird wohl krank sein – thì tương lai, phỏng đoán và ý nghĩa thật sự của động từ khiếm khuyết.
- Futur I: werden + động từ nguyên mẫu
- Futur II: điều sẽ đã xảy ra
- Muss, dürfte, kann: các mức độ chắc chắn
- Kiểm tra: Tương lai, phỏng đoán và động từ khiếm khuyết chủ quan
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Nguyên nhân, mục đích, kết quả và nhượng bộBài học: 5
Sodass, infolgedessen, wenngleich – những từ nối của tiếng Đức viết.
- Nguyên nhân và hệ quả: da, zumal, sodass, folglich
- Nhượng bộ và đối lập: obgleich, dennoch, wohingegen
- Điều kiện và cách thức: sofern, es sei denn, indem
- Ôn tập: nguyên nhân, mục đích, hệ quả và nhượng bộ
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Viết nghị luậnBài học: 5
Die Erörterung – xây dựng lập luận khi nói và khi viết.
- Die Erörterung: cấu trúc bài nghị luận
- Lập luận và bác bỏ: Dafür spricht, dass …
- Kết luận và thuyết phục: Alles in allem …
- Ôn tập: viết bài nghị luận
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
C1 – Cao cấp cần Premium
Tình thái và tiểu từ tình tháiBài học: 5
Das ist ja doch mal eine Idee – tiểu từ tình thái và tình thái chủ quan.
- Tiểu từ tình thái: doch, ja, mal, eben, halt
- Tiểu từ trong câu hỏi và lời nhờ
- Soll gewesen sein: động từ khiếm khuyết chủ quan ở quá khứ
- Kiểm tra: tình thái và tiểu từ tình thái
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Phong cách và biến thể ngôn ngữBài học: 5
Hochdeutsch, Umgangssprache, Dialekt – tiếng Đức như người ta thực sự nói.
- Tiếng Đức chuẩn và tiếng Đức thông tục
- Áo và Thụy Sĩ: ba chuẩn mực
- Các phương ngữ
- Kiểm tra: phong cách và biến thể
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Những giọng nói trong văn bảnBài học: 5
Wie es heißt, … – trích dẫn, thuật lại và những động từ dẫn lời.
- Động từ tường thuật: behaupten, einräumen, unterstellen
- Trích dẫn và diễn giải: laut, zufolge, wie … betont
- Giữ khoảng cách và mỉa mai: angeblich, vermeintlich, sogenannt
- Chặng kiểm tra: Những tiếng nói trong văn bản
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Trật tự từ và tính liên kếtBài học: 5
Das Vorfeld, das Mittelfeld – kiến trúc của câu tiếng Đức.
- Khung câu: Vorfeld, Mittelfeld, Nachfeld
- Trật tự từ ở vùng giữa: đại từ, tekamolo, nicht
- Tính liên kết: dabei, dies, Letzterer
- Chặng kiểm tra: Trật tự từ và tính liên kết
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Cấu tạo từBài học: 5
ÜBERsetzen hay überSETZEN: một cách viết, hai động từ – từ ghép, tiền tố và hậu tố.
- Từ ghép: Handschuh, Nashorn, Glühbirne
- Tiền tố tách được và tiền tố không tách
- Hậu tố tạo từ: -ung, -schaft, -lich, -los
- Kiểm tra: Cấu tạo từ
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Thành ngữ và kết hợp từBài học: 5
Den Nagel auf den Kopf treffen – thành ngữ, kết hợp từ cố định và tục ngữ.
- Thành ngữ về cơ thể: Hals über Kopf
- Kết hợp từ cố định: eine Rolle spielen, Bilanz ziehen
- Tục ngữ: Aller Anfang ist schwer
- Kiểm tra: Thành ngữ và kết hợp từ
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Tu từ và nói trước công chúngBài học: 5
Meine sehr verehrten Damen und Herren – bài phát biểu, thuyết trình và biện pháp tu từ.
- Bài thuyết trình
- Biện pháp tu từ
- Bài phát biểu trong các dịp lễ
- Chặng kiểm tra: Tu từ và nói trước công chúng
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
C2 – Thành thạo cần Premium
Cú pháp phức tạpBài học: 5
Schachtelsätze und Kanzleistil – thứ tiếng Đức phức tạp nhất, được mổ xẻ từng phần.
- Mệnh đề lồng nhau và cụm động từ
- Kanzleistil: tiếng Đức của luật và công văn
- Trật tự từ mang dụng ý tu từ
- Chặng kiểm tra: Cú pháp phức tạp
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Lịch sử tiếng ĐứcBài học: 5
Từ tiếng Thượng Đức cổ đến cuộc cải cách chính tả.
- Từ tiếng Thượng Đức cổ đến tiếng Thượng Đức trung đại
- Luther và máy in
- Chuẩn mực và cải cách
- Kiểm tra: Lịch sử tiếng Đức
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Đọc văn học ĐứcBài học: 5
Goethe, Schiller, Heine, Fontane – đọc các tác phẩm kinh điển.
- Sturm und Drang và chủ nghĩa cổ điển
- Chủ nghĩa lãng mạn và Heine
- Chủ nghĩa hiện thực: Fontane và Büchner
- Kiểm tra: Đọc văn học Đức
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Ngữ dụng học và điều không nói raBài học: 5
Was er eigentlich meint – cách nói gián tiếp, sự mỉa mai và phép lịch sự.
- Nói mà không nói ra
- Mỉa mai và nói giảm
- Lịch sự và thể diện
- Chặng kiểm tra: Ngữ dụng học và hàm ý
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Dịch viết và phiên dịchBài học: 5
Falsche Freunde und unübersetzbare Wörter – dịch sang và dịch từ tiếng Đức.
- Những “người bạn giả”
- Những từ “không thể dịch”
- Chiến lược dịch thuật
- Chặng kiểm tra: Dịch thuật và diễn giải
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Chuẩn mực, cách dùng và biến thểBài học: 5
Duden, Zweifelsfälle und gendergerechte Sprache – thế nào là tiếng Đức đúng?
- Zweifelsfälle: khi cả người bản ngữ cũng phân vân
- Chuẩn mực và cách dùng thực tế
- Cuộc tranh luận về ngôn ngữ và giới
- Kiểm tra: Chuẩn mực, cách dùng và biến thể
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Đỉnh cao: thành thạo trong thực tếBài học: 5
Alles zusammen – tiếng Đức ở bậc cao nhất, dùng thật sự.
- Chính xác: đúng từ cần dùng
- Văn phong: viết cho hay
- Nói tự nhiên, không chuẩn bị
- Kiểm tra: Đỉnh cao – thành thạo trong thực tế
- Đọc, nghe và 10 câu hỏi
Câu hỏi về khóa học này
- Mất bao lâu để đạt B1 tiếng Đức?
- Cấp độ A1 và A2 của khóa học khoảng một trăm bài – ba đến bốn tháng với một bài mỗi ngày, và trình dịch thêm từ thực tế mỗi ngày. B1 là chặng tiếp theo; ba giống và các cách của danh từ cần thời gian, còn nhanh hay chậm phụ thuộc chủ yếu vào lượng tiếng Đức bạn nghe và đọc quanh mình.
- Mạo từ và các cách có khó không?
- Cần luyện tập, nhưng không đáng sợ. Khóa học dạy mỗi danh từ kèm mạo từ của nó – der, die, das – và đưa các cách vào từng cái một, cách bốn (Akkusativ) và cách ba (Dativ) ngay từ A1, mỗi cách đều có ví dụ từ hội thoại thật. Các bài tập nói về sau sẽ kiểm tra phát âm của bạn.
- Tôi có thể học tiếng Đức khi giao diện ứng dụng ở ngôn ngữ khác không?
- Có. Ứng dụng nói cả tám ngôn ngữ; phần giải thích trong bài học, nghĩa của từ và yêu cầu bài tập đều bằng ngôn ngữ của bạn, chỉ có phần tài liệu là bằng tiếng Đức.