Das arabische Alphabet: 28 Buchstaben von rechts nach links

Arabisch wird von rechts nach links mit achtundzwanzig Buchstaben geschrieben, alles Konsonanten oder lange Vokale: Alif (ا), Wāw (و) und Yāʾ (ي) schreiben auch die langen Vokale ā, ū und ī. Großbuchstaben gibt es nicht. Die meisten Buchstaben verbinden sich im Wort mit dem nächsten und sehen am Anfang, in der Mitte und am Ende etwas anders aus – Bāʾ ist ﺑ am Anfang von بيت (Haus) und ـب am Ende von كتب (Bücher). Sechs Buchstaben (ا د ذ ر ز و) verbinden sich nie mit dem folgenden, deshalb zerfallen Wörter in getrennte Stücke.

Die kurzen Vokale sind keine Buchstaben, sondern Zeichen: eine Fatḥa über dem Buchstaben ist ein kurzes a (بَ ba), eine Kasra darunter ein kurzes i (بِ bi), eine Ḍamma darüber ein kurzes u (بُ bu). Das Sukūn (بْ) markiert einen Konsonanten ohne Vokal, die Schadda (بّ) verdoppelt ihn. Texte für Anfänger und der Koran schreiben diese Zeichen; Zeitungen, Bücher und Schilder lassen sie weg, und der Leser ergänzt sie aus dem Wort. Einige Buchstaben stehen für Laute, die das Deutsche nicht kennt: ع (ʿAin) und ح (Ḥāʾ) aus der Kehle, die emphatischen ص ض ط ظ und ق (Qāf) ganz hinten im Mund.

Tippe unten auf einen Buchstaben, um ihn groß zu sehen, mit Lesung und Namen. Die Stufe A0 des Kurses behandelt die Buchstaben, ihre verbundenen Formen und die kurzen Vokale mit Audio, kostenlos; A1 beginnt mit Begrüßungen und den ersten Sätzen.

Die Tabelle

• Lerne die Buchstaben in Familien, die dieselbe Form haben und sich nur durch Punkte unterscheiden: ب ت ث, ج ح خ, د ذ, ر ز, س ش, ص ض, ط ظ, ع غ, ف ق. Die Punkte sind der ganze Unterschied – lies sie zuerst.
• Fang mit den sechs Buchstaben an, die sich nie nach vorn verbinden – ا د ذ ر ز و: Sie erklären, wo ein Wort in Stücke zerfällt, und mit ihnen ergeben sich die übrigen Verbindungsregeln von selbst.
• Lies beim Lernen vokalisierte Texte laut: jede Fatḥa, Kasra und Ḍamma sagt dir den Vokal. Ist ein Wort vertraut, deck die Zeichen ab und lies es noch einmal – so liest man unvokalisiertes Arabisch.

Die Lektionen dazu

Die Stufe A0 des Kurses, kostenlos: die Buchstaben, ihre Laute und die ersten Wörter, mit denselben Strich-Animationen und Nachzieh-Übungen.

Fragen

Wie viele Buchstaben hat das arabische Alphabet?

Achtundzwanzig. Die Hamza (ء), die einen Knacklaut bezeichnet, zählt meist nicht als eigener Buchstabe, und das Tāʾ marbūṭa (ة), die weibliche Endung, ist eine Form des Tāʾ. Ein Buchstabe hat bis zu vier Formen – allein, am Anfang, in der Mitte und am Ende eines Wortes –, ist aber derselbe Buchstabe.

Warum fehlen in den meisten Texten die kurzen Vokale?

Weil ein Leser, der die Sprache kennt, sie selbst ergänzt: كتب liest man kataba (er schrieb) oder kutub (Bücher), je nach Satz. Kinderbücher, Lehrbücher und der Koran schreiben die Vokale, und der Kurs auch: jedes Wort auf A0 und A1, nur die neuen Wörter auf A2 und ab B1 nur dort, wo ein Wort falsch gelesen werden könnte.

Welches Arabisch bringt der Kurs bei?

Modernes Hocharabisch – die Schriftsprache der ganzen arabischen Welt, der Bücher, der Nachrichten und der förmlichen Rede – mit einer klaren, neutralen Aussprache. Die gesprochenen Dialekte sind nicht Teil des Kurses.