Bảng chữ cái Ả Rập: 28 chữ, từ phải sang trái

Tiếng Ả Rập viết từ phải sang trái với hai mươi tám chữ cái, tất cả đều là phụ âm hoặc nguyên âm dài: alif (ا), wāw (و) và yāʾ (ي) còn ghi các nguyên âm dài ā, ū và ī. Không có chữ hoa. Phần lớn chữ cái nối với chữ đứng sau trong từ và có hình dạng hơi khác ở đầu, giữa và cuối từ – bāʾ là ﺑ ở đầu بيت (ngôi nhà) và ـب ở cuối كتب (những cuốn sách). Sáu chữ (ا د ذ ر ز و) không bao giờ nối với chữ đứng sau, vì vậy từ bị tách thành nhiều mảnh rời.

Nguyên âm ngắn không phải là chữ mà là dấu: fatḥa trên chữ là a ngắn (بَ ba), kasra dưới chữ là i ngắn (بِ bi), ḍamma trên chữ là u ngắn (بُ bu). Sukūn (بْ) đánh dấu phụ âm không có nguyên âm, còn shadda (بّ) nhân đôi phụ âm. Sách cho người mới học và kinh Qurʾān ghi đủ các dấu này; báo chí, sách vở và biển hiệu lược bỏ, và người đọc tự suy ra từ từ ngữ. Một số chữ ghi những âm không có trong tiếng Việt: ع (ʿayn) và ح (ḥāʾ) phát ra từ cổ họng, các âm nhấn ص ض ط ظ, và ق (qāf) ở tận sâu trong miệng.

Chạm vào một chữ bên dưới để xem chữ to hơn, kèm cách đọc và tên chữ. Trình độ A0 của khóa học dạy chữ cái, dạng nối và nguyên âm ngắn kèm âm thanh, miễn phí; A1 mở đầu bằng lời chào và những câu đầu tiên.

Bảng chữ

• Học chữ theo từng nhóm có chung hình dạng, chỉ khác nhau ở dấu chấm: ب ت ث, ج ح خ, د ذ, ر ز, س ش, ص ض, ط ظ, ع غ, ف ق. Dấu chấm là toàn bộ sự khác biệt, nên hãy đọc chúng trước.
• Bắt đầu với sáu chữ không bao giờ nối về phía sau – ا د ذ ر ز و: chúng giải thích vì sao từ bị tách thành mảnh, và các quy tắc nối còn lại sẽ tự sáng tỏ.
• Khi đang học, hãy đọc to những văn bản có ghi nguyên âm: mỗi fatḥa, kasra và ḍamma cho bạn biết nguyên âm. Khi đã quen một từ, hãy che dấu đi và đọc lại – người ta đọc tiếng Ả Rập không dấu đúng như vậy.

Những bài học dạy bảng chữ này

Trình độ A0 của khóa học, miễn phí: các chữ cái, âm của chúng và những từ đầu tiên, với cùng những hoạt ảnh nét chữ và bài tập tô theo.

Câu hỏi

Bảng chữ cái Ả Rập có bao nhiêu chữ?

Hai mươi tám. Hamza (ء), ghi âm tắc thanh hầu, thường không được tính là một chữ riêng, còn tāʾ marbūṭa (ة), đuôi giống cái, là một dạng của tāʾ. Một chữ có tới bốn dạng – đứng riêng, ở đầu, giữa và cuối từ – nhưng vẫn là cùng một chữ.

Vì sao phần lớn văn bản không ghi nguyên âm ngắn?

Vì người đọc biết ngôn ngữ sẽ tự suy ra: كتب được đọc là kataba (anh ấy đã viết) hay kutub (những cuốn sách) tùy câu xung quanh. Sách thiếu nhi, sách giáo khoa và kinh Qurʾān ghi nguyên âm, và khóa học cũng vậy: mọi từ ở A0 và A1, chỉ từ mới ở A2, và từ B1 trở đi chỉ ở những chỗ có thể đọc nhầm.

Khóa học dạy tiếng Ả Rập nào?

Tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại – ngôn ngữ viết của cả thế giới Ả Rập, của sách vở, tin tức và lời nói trang trọng – với cách phát âm rõ ràng, trung tính. Các phương ngữ nói không nằm trong khóa học.