Onde está: 에 있어요 e os nomes de posição

O lugar leva 에

Para dizer onde está uma coisa, nomeia o lugar, junta a partícula 에 e acaba com 있어요: 책은 집에 있어요 o livro está em casa. 에 é igual para todos os nomes, acabem em consoante ou em vogal. A pergunta é 어디에 있어요? – muitas vezes encurtada para 어디 있어요? na fala. Repara na ordem, que nunca muda: a coisa, o lugar com 에, o verbo.

Em cima, por baixo, à frente, atrás

O coreano não tem preposições; tem nomes de posição que vêm depois do ponto de referência. 위 cima, 아래 baixo, 앞 frente, 뒤 trás, 옆 lado, 안 dentro, 밖 fora, 사이 meio. Põe primeiro o ponto de referência, depois o nome de posição, e 에 no nome de posição: 책상 위에 em cima da secretária, 가방 안에 dentro da mala, 은행과 학교 사이에 entre o banco e a escola. Lê a cadeia de fora para dentro: 책이 책상 위에 있어요 – o livro, a secretária, a parte de cima, está lá.

Nome de posiçãoSignificadoExemplo
위cima, em cima de책상 위에
아래baixo, debaixo de의자 아래에
앞frente학교 앞에
뒤trás, atrás de집 뒤에
옆lado, ao lado de은행 옆에
안dentro가방 안에
밖fora집 밖에
사이entre은행과 학교 사이에

휴대폰이 가방 안에 있어요O telemóvel está dentro da mala.

우리 집은 학교 뒤에 있어요A nossa casa fica atrás da escola.

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
위cima, em cima시계가 책상 위에 있어요
O relógio está em cima da secretária.
아래baixo, debaixo지갑은 책상 아래에 있어요
A carteira está debaixo da secretária.
앞frente, à frente de학교 앞에 있어요
Fica à frente da escola.
뒤trás, atrás de집 뒤에 산이 있어요
Há uma montanha atrás da casa.
옆lado, ao lado de은행 옆에 있어요
Fica ao lado do banco.
안(內)dentro열쇠는 가방 안에 있어요
A chave está dentro da mala.
밖lá fora, exterior고양이는 밖에 있어요
O gato está lá fora.
사이entre, meio카페는 은행과 학교 사이에 있어요
O café fica entre o banco e a escola.
책상secretária책상이 커요
A secretária é grande.
의자cadeira의자가 없어요
Não há cadeira.

Exercícios

Esta lição tem 11 exercícios na app:

  • escolha múltipla: 4
  • liga os pares: 1
  • preenche o espaço: 2
  • constrói a frase: 2
  • traduz a frase: 1
  • ouve e escreve: 1

Experimenta o primeiro

Que nome de posição quer dizer *debaixo*?

  1. 아래
  2. 위
  3. 앞
  4. 뒤

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.